№ 320584
Здравствуй, Грамота! Подскажи, пожалуйста: почему номерные названия фильмов пишут без дефиса? Справочная служба уже не раз отвечала, что дефис нужен (см. вопросы 239441, 271273, 284930, 310257), и ссылалась на справочник Лопатина, однако, куда бы я ни посмотрел, названия фильмов пишут без дефиса: «Шрек 2» (2004), «Форсаж 4» (2009), «Мачо и ботан 2» (2014), «Как приручить дракона 3» (2019), «Головоломка 2» (2024). С чем эта практика связана и в каких ещё сферах она встречается?
ответ
Увы, такие написания нельзя объяснить ничем, кроме незнания норм правописания. Очевидно, пишущие не понимают, что с грамматической точки зрения цифра в данном случае является приложением.
24 декабря 2024
№ 265507
Скажите, пожалуйста, отвечает ли действующим правилам написание через дефис названий иностранных населенных пунктов: Гросс-Кёрис, Ауде-Статензейл? Мне возражают, что, раз в оригинале эти топонимы пишутся без дефиса, то и в русском языке дефис не нужен. Спасибо.
ответ
Дефисное написание орфографических норм не нарушает. Напротив, иноязычные топонимы, которые в языке-источнике пишутся раздельно, в русском пишутся, как правило, именно через дефис, ср.: Нью-Йорк (англ. New York), Буэнос-Айрес (исп. Buenos Aires), Кутна-Гора (чеш. Kutná Hora). Дефисное написание будет правильным и в приведенных Вами примерах.
Смущает только двойное с в Гросс-Кёрис. Немецкое Groß в географических названиях обычно передают как Грос-, ср.: Гросглокнер (нем. Großglockner), Гросер-Арбер (нем. Großer Arber) – такие написания фиксирует «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко. По аналогии следует рекомендовать написание Грос-Кёрис.
27 июня 2012
№ 236636
Как правильно писать On-line контроль? Ведь сочетания иностранного слова с русским принято писать через дефис, например, ABS-пластик, BMX-спорт. Действует ли здесь такое же правило? Хотя написание через 2 дефиса не очень уместно, на мой взгляд.
ответ
Слово онлайн уже зафиксировано в словарях в написании кириллицей. Поэтому правильно:онлайн-контроль.
12 февраля 2008
№ 225131
Подскажите пожалуйста, возможны ли в лозунге, лого, девизе сочетание следующий слов или правильно ли оно звучит (из серии "увереннсти в будущем дне" : 1. прогнозируемого будущего 2. предсказуемых решений 3. стабильности в будущем 4. прогнозируемых решений
ответ
Прогнозируемые решения и прогнозируемое будущее - их прогнозируют или они поддаются прогнозам? Непонятно. К "предсказуемым решениям" и "стабильности в будущем" претензий нет.
10 июля 2007
№ 263851
Здравствуйте! В предложении "Сын, отнеси на балкон первое." (кастрюля с супом) Первое это какая часть речи ? Существительное или числительное ?
ответ
Первое здесь – имя существительное (называет предмет, а не порядок по счету).
21 сентября 2010
№ 263678
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какая грамматическая основа в следующих двух предложениях: 1. Он дома. 2. Я была в Париже. Огромное спасибо!
ответ
В обоих случаях грамматическая основа равна всей фразе.
11 сентября 2010
№ 269617
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, какая будет грамматическая основа в данном предложении: "Не будет и тайн, рассказанных верному другу детства Хохолку"?
ответ
Грамматическая основа предложения – не будет.
6 июня 2013
№ 266778
Подскажите, пожалуйста, какая из формулировок правильная: "Сигналы, приводящие роботА в движение" или "Сигналы, приводящие робот в движение".
ответ
10 октября 2012
№ 311132
В субботу мы идем на выставку о «Короле и Шуте». Какая ошибка в этом предложении- грамматическая, лексическая, орфографическая или какая-то другая?
ответ
Сочетание с формой предложного падежа выставка о чем-то грамматически некорректно.
29 сентября 2023
№ 304373
К какому разряду прилагательных относится верблюжья колючка? Ведь это же название растения и прилагательное отвечает на вопрос «какая?», а не «чья»?
ответ
Можно считать прилагательное верблюжий в приведенном значении относительным, хотя склоняется оно как притяжательное.
25 января 2020
