Между частями предложения - не ставится.
Верно: на нем говорит примерно миллиард человек.
Неправильность и нерегулярность - вещи разного порядка. Правильно, нормативно в языке то, что регламентировано нормирующими источниками (словарями и справочниками).
Нужно убрать предлог "в" и косую черту.
Обозначая лицо мужского пола, существительное легенда не перестает быть существительным женского грамматического рода. Биологический пол и грамматический род - разные вещи!
Запятая перед тире нужна, перед словом "начиная" - факультативна.
Вряд ли Вы найдете однозначное подтверждение тому, что это заимствование - именно из английского языка. Может быть, из немецкого или французского?
Что касается собственных наименований, то теоретически в них может быть хоть четыре П подряд - ограничений нет.
Словарная рекомендация: керамзитовый.
Мн. ч. - закрылки, нет закрылков.
Правильно - без буквенного наращения.
