В зависимости от смысла двоякое написание. При утверждении отрицательного признака предпочтительно слитное написание.
Корректно: наполовину пустая, наполненная до половины.
Предложение корректно. Между подлежащим и сказуемым обязательно тире.
В этом предложении запятая после слова своя нужна. Слова своя и отдельная в данном контексте близки друг другу по смыслу и являются однородными определениями.
Возможны варианты:
Она не могла ни знать, ни догадаться о моих чувствах (= у нее не было возможности знать, не было возможности догадаться).
Она не могла не знать, не догадаться о моих чувствах (= она знала, догадалась).
Да, верно: Заболотнему.
Оснований для постановки запятой нет.
Постановка запятой не требуется.
Корректно: она была из тех людей, которые...
Корректно: Будь она мальчиком – тогда пожалуйста, а так....