Названия станций метрополитена заключаются в кавычки (в текстах, но не на картах и схемах). Правильно: м. «Калужская». Но пишутся без кавычек названиях железнодорожных станций и платформ.
Предпочтительный вариант: морские порты. Корректно: номера (комнаты) для командированных.
Правильно: бойцовая рыбка, бойцовая собака.
Да, мягкий знак нужен. Написание знакомтесь ошибочно.
Слова в целом и в основном всегда пишутся раздельно.
Предпочтительно: не содержит растворителей. Ваш вариант также корректен.
Нет, запятая после слова «документации» не нужна.
Если ударение в имени Гульфия падает на последний слог, то оно склоняется как имя Зульфия. См. также ответ на вопрос № 253811.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Словарем собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.