№ 244550
Добрый день! Я прочитал ответ на вопрос 190301 о выражении "включая, но не ограничиваясь". Извините, но хотел бы переспросить его еще раз: если перестроить предложение неудобно (с точки зрения громоздкости всей конструкции и с точки зрения того, что "включая, но не ограничиваясь" = "including but not limited to" это устойчивый профессионализм в международном праве), то все-таки, с формальной точки зрения слово после "не ограничиваясь" должно стоять в творительном падеже? Вот пример: "Конфиденциальной информацией являются все виды финансовой, коммерческой и прочей информации в любой форме и на любом носителе, включая, но не ограничиваясь любыми коммерческими тайнами, .... [и далее однородные члены и обороты на полстраницы] Спасибо!
ответ
Даже употребление творительного падежа не делает фразу грамматически безупречной. Увы, если в русском языке два глагола управляют разными падежами, то грамотно построить фразу можно, лишь прибегнув к повтору управляемого слова или к использованию местоимения. Но если вопрос ставится именно таким образом - какой падеж использовать, не перестраивая фразу, - то предпочтение следует отдать творительному падежу.
18 августа 2008
№ 268290
Подскажите, пожалуйста, какие знаки препинания нужны в предложении: Бьёт значит любит.
ответ
Требуется тире: Бьет - значит любит.
31 января 2013
№ 301317
Мы любим Европу, а они нас нет. Можно так говорить по-русски?
ответ
Предложение, построенное таким образом, уместно в непринужденной разговорной речи.
2 июля 2019
№ 288482
Здравствуйте, нужна ли указанная запятая в заголовке: Любил, как собака кошку
ответ
Запятая поставлена правильно.
18 мая 2016
№ 255963
Нужна ли запятая в обороте "любим за то что"?
ответ
Правильно: любим за то, что...
16 сентября 2009
№ 221629
Я многое люблю.
К какой части речи относится слова "многое, многие"?
ответ
В приведенном примере - существительное.
22 мая 2007
№ 202901
Люблю танцевать, неважно, где. Слитное или раздельное написание слова НЕВАЖНО. Спасибо
ответ
Правильно: Люблю танцевать, неважно где.
10 августа 2006
№ 319569
Землю, как женщину, люблю. Обособляется ли сравнительеый оборот в этом предложении?
ответ
Да, в этом предложении сравнительный оборот «как женщину» обособляется.
30 ноября 2024
№ 321532
Добрый день!
Как правильно, "Лицей города Лобня" или "Лицей города Лобни"?
ответ
В образцовой литературной речи названия городов склоняются в сочетании со словом город: лицей города Лобни. Но в официальных документах название должно указываться в соответствии с тем, как оно зарегистрировано.
6 февраля 2025
№ 322416
Любая, даже самая малая, поддержка неоценима... Нужна запятая после слова "малая"?
ответ
Запятая не нужна. Поясняющее определение отделяется от поясняемого и не отделяется от определяемого слова: Любая, даже самая малая поддержка неоценима...
11 марта 2025
