№ 243805
Управление образования города Белово - слово управление следует писать с прописной или строчной буквы?
ответ
Правильно с прописной. Управление пишется с прописной буквы как первое слово официального названия.
29 июля 2008
№ 243792
Российские города, оканчивающиеся на "о" на нашем радио ведущие часто склоняют, например, говорят "в Кемерове" или "в Иванове". Ошибка ли это ? Правильней не склонять окончания?
ответ
28 июля 2008
№ 243520
Здравствуйте, уважаемая редакция! Склоняется ли оба слова в словосочетаниях названия города и слова город? Например: в городе КиевКиеве, города СлавутичСлавутича. Спасибо.
ответ
17 июля 2008
№ 243500
Подскажите, как правильно сформулировать: жил В другом конце города или НА другом конце города? Спасибо.
ответ
Корректно: жил на другом конце города.
17 июля 2008
№ 243460
Ответьте, пожалуйста, как пишутся названия: Федеральная программа, Комплекс городского хозяйства Москвы, Департамент образования и п.т. - с прописной или строчной буквы
ответ
С прописной буквы пишется первое слово в официальном названии учреждения, организации и т. п. Правильно: Депертамент образования города Москвы. Но ср.: в примерах наподобие В департаменте образования обсуждали новую федеральную программу развития образования корректно написание со строчной буквы.
16 июля 2008
№ 243413
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые в этом предложении: "Эта старая улица была на самом, что ни на есть, краю города"
ответ
Запятые не нужны: Эта старая улица была на самом что ни на есть краю города.
15 июля 2008
№ 243400
Здравствуйте, Грамота.ру! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли название города (села) без слова "город" ("село"), например: Он жил в КарабановО (или КарабановЕ). Заранее спасибо (если возможно, ответ нужен сегодня, 15 июля)
ответ
Нормативны оба варианта: в Карабаново и в Карабанове. Подробнее см. в «Письмовнике».
15 июля 2008
№ 243288
Скажите пожалуйста как правильно называть жителей и жителя города Курск? Спасибо!
ответ
Правильно: куряне, курянин.
10 июля 2008
№ 243208
Доброго времени суток. Меня очень интересует написание топонимов, собственно два вопроса: 1) склоняется ли название чешского города Брно (по умолчанию, для меня более естесственно, что это слово не склоняется, но в чешском языке это славянское слово склоняется (оно является обычным словом среднего рода)). И второй вопрос, более интересный. Даже в Википедии географическое название острова Крк передаётся именно так с сербско-хорватского языка. Но выходит, что в слове 0 слогов. Фактически ведь произносится [кырк], потому как в русском ударение не может падать на букву Р. Как тогда верно писать? Даже в Википедии приводится именно вариант Крк. Для примера, болгарский город Търново передают по-русски как Тырново. Спасибо.
ответ
1. Название города Брно в русском языке не склоняется, несмотря на склоняемость этого топонима в языке-источнике. Склоняются только незаимствованные из иностранных языков названия, оканчивающиеся на -о: Бородино, Строгино, Останкино и т. д.
2. В русском языке есть слова без гласных: это однобуквенные предлоги к, в. Поэтому существование заимствованного слова Крк не представляется таким уж страшным явлением. Более того, многие заимствованные собственные наименования имеют право вести себя "не по правилам": некоторые из них могут, например, начинаться с буквы Ы (Ыджыдпарма, Ыгыатта и др.); некоторые содержат нехарактерное для русского языка сочетание букв ШЫ или ЖЫ: Шымкент, Ени ишык, Кажым и др.
Что же касается названия Тырново, то в нем наличие гласной вполне закономерно: в болгарском языке буква Ъ обозначает редуцированный (краткий) гласный, которого нет в русском. Этот гласный передается наиболее близкой по "звучанию" буквой – буквой Ы. Заметим, что в русском языке буква Ъ не может использоваться для обозначения гласного звука.
9 июля 2008
№ 243083
Во всех документах пишут "города Москвы" (Р.п), мне кажется, что правильно "города Москва". Подскажите, пожалуйста как все-таки правильно писать это словосочетание. Спасибо.
ответ
Правильно в р. п.: Москвы (без города). В канцелярской речи: города Москвы.
7 июля 2008
