№ 246130
Возвращаясь к вопросу № 221521... В испанском языке sangría произносится с ударением на второй слог. То же самое — в английском. По-русски же абсолютное большинство людей произносят слово «сангрия» с ударением на первый слог. Вопрос экспертам: если нет словарной фиксации заимствованного слова, то, с точки зрения лингвистики, какой вариант произношения более легитимен: русский народный или оригинальный чужеземный?
ответ
Следует предпочесть вариант с ударением на предпоследнем слоге: сангрИя. Такой вариант приводится, в частности, в "Википедии".
22 сентября 2008
№ 246233
Добрый день! У меня два вопроса: 1. Откуда произошло слово "якшаться"? 2. Где нужно делать ударение в выражении "по средам" (имеется в виду день недели)? Большое спасибо, Галина
ответ
1. Слово якшаться заимствовано из тюркских языков, от jaksy 'хороший', 'хорошо', в словарях русского языка отмечается с 1822 г.
2. Предпочтительно: по средАм, но в последнее время стал допустим и вариант по срЕдам.
25 сентября 2008
№ 246270
Добрый день! В учебнике 2 класса "Хрестоматия" в слове "музей" произношение [зэ] "[музэй]". Правильно ли это?
ответ
Литературной норме соответствует произношение мягкого согласного: музей, -я [не зэ].
25 сентября 2008
№ 246273
Часто в договорах используют следующий прием: Иванов И.И., в дальнейшем именуемый Продавец... 1. Как правильно писать данную фразу договора? 2. Следует ли слово "Продавец" оформлять кавычками? 3. Следует ли писать "Продавец" с прописной буквы, или можно строчной? 4. Именуемый в дальнейшем ПродавЕЦ или ПродавЦОМ? Спасибо!
ответ
Корректно именно так: Иванов И. И., в дальнейшем (или далее) именуемый Продавец...
25 сентября 2008
№ 246276
Уважаемые мэтры филологии! Очень интересует вопрос: как правильно - цехи или цеха? В нашей производственной газете пишут "цеха". А мне все-таки кажется, что цехи. Заранее спасибо.
ответ
цех 1, -а, предл. в цехе и в цеху, мн. -а, -ов и -и, -ов (подразделение завода и т. п.)
цех 2, -а, предл. в цехе, мн. -и, -ов (объединение ремесленников)
25 сентября 2008
№ 246469
Подскажите пожалуйста, как будет правильно: качество гарантироваНо или качество гарантироваННо? Ставится ли запятая: " и то ? и другое изменилось..." Спасибо.
ответ
1. Правильно с одной Н. 2. Запятая не ставится.
30 сентября 2008
№ 246484
В вашем интерактивном диктанте Томас Манн "Смерть в Венеции" предлагается такой вариант расстановки запятых: "... свисал какой-то серый лоскут, надо думать, дождевой плащ, ...". Но у Д. Розенталя в "Справочнике по правописанию и литературной правке" в пункте 5 параграфа 99 (стр. 135) написано, что "если вводное слово стоит в начале или в конце обособленного оборота, то никаким знаком от оборота оно не отделяется". Т.е. внутри обособленного оборота "надо думать дождевой плащ" не должно быть запятой. Верно? Или нет? Внесите, пожалуйста, ясность. Спасибо!
ответ
Спасибо за замечание, мы убрали эту пунктограмму.
30 сентября 2008
№ 246136
Хочу написать объявление: "Ищу сопровождающего (??) девочки 8 лет на занятия хореографией...". Как правильно: - сопровождающего ДЛЯ(??) девочки - сопровождающего девочке - сопровождающего девочки. Как-то иначе?
ответ
Лучше: ищу сопровождающего для девочки.
22 сентября 2008
№ 245989
кагда надо ставить запятые? после каких слов?
ответ
Запятые ставятся: 1) между однородными членами предложений; 2) между предикативными частями предложений; 3) выделяют осложняющие члены предложений; 4) выделяют некоторые слова, не являющиеся членами предложений (обращения, междометия, вводные слова).
17 сентября 2008
№ 246015
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, надо ли ставить запятую в след. предложениях: 1. В третий рабочий день каждого месяца(,) директор знакомится с информацией. 2. При сохранении отчета(,) он устанавливает пароль. Заранее спасибо.
ответ
18 сентября 2008
