1. Оформление зависит от смысла. Например, если в рассказе речь идет о том, как персонаж меняется (проходит путь от Вовки до Володьки), то следует поставить тире с пробелами. А если, например, это разные имена, которыми одновременно называют персонажа другие люди (для кого-то он Вовка, а для кого-то Вован), то лучше писать с дефисами. Универсальный вариант — поставить запятые.
2. Верно: Оттого, что не унижен.
Правильнее: по согласованию с заказчиком, изготовитель поступил так-то. И наоборот.
Запятая не нужна ни перед союзом и, ни после него. Запятую следует поставить после всего оборота.
Лучше: с 13 по 17 декабря 2019 г.
В обоих случаях корректно испозование предлога о.
В официальных названиях учреждений с большой буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные, например: Агентство по физической культуре и спорту Ярославской области, Комитет по делам молодежи Московской области.
Запятые не нужны: для их постановки нет оснований.
Обособление уместно.
Двоеточие может быть поставлено.
Да, все верно.
