№ 225791
Здравствуйте!
Сейчас по телевидению рекламируют мультфильм "рататуй". Моя подруга из Америки называет его "рататуль" и говорит, что есть еще такое блюдо. Скажите пожалуйста, как правильно писать и произносить это слово и какое из них правильное?
Заранее спасибо за ответ
ответ
Дело в том, что во французском языке (откуда слово и было заимствовано) слово пишется ratatouille. В русском языке правильно: рататуй.
22 июля 2007
№ 225817
Добрый вечер! Скажите пожалуйста на какой слог правильно ставить ударение в слове, обозначающее реку "Лопасня"? Заранее спасибо.
ответ
Ударение падает на а.
20 июля 2007
№ 225688
Для получения возможности оценки зависимости объема коллекторов нефти и газа от давления, необходимо получить информацию о физических свойствах флюидов коллекторов.
Нужна ли запятая перед словом "необходимо"?
Заранее благодарен за ответ.
ответ
Запятая перед необходимо не требуется.
19 июля 2007
№ 225698
Какое окончание правильно -- -им или -ем? Почему?
Заранее спасибо.
Владан
Аналогичное оборудование имеется и в зале В, представляющем собой лекторский зал и вмещающем 60 человек.
ответ
Причастие стоит в форме единственного числа мужского рода предложного падежа, поэтому верно окончание ем.
19 июля 2007
№ 225701
Здравствуйте, как правильно написать: "Уехать в г.Махачкала или Махачкалу?" Заранее благодарен. Сергей
ответ
Верно: Махачкалу, см. в «Письмовнике».
19 июля 2007
№ 225638
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово нерефрижераторное (напр. судно)? Частица не пишется слитно или раздельно?
Заранее благодарю,
Оксана Ильчишина
ответ
Корректно слитное написание прилагательного с частицей НЕ.
19 июля 2007
№ 225617
Уважаемые эксперты, нередко слово "кроме" применяют для расширения перечня объектов, когда так и напрашивается редко используемое "наряду", например: "Кроме указанных в п. N Правил страхования исключений, страховому возмещению не подлежат:...". Очевидно, здесь имеется в виду, что к уже имеющимся исключениям следует добавить следующие. Иначе, фразу можно понять только в том смысле, что указанные прежде исключения не действуют. Прошу разъяснить и заранее благодарен. Табачнов Александр
ответ
Трудно ответить, если не сформулирован вопрос. Проблема рассматриваемой фразы - не в предлоге "кроме", а в том, что "исключения" не могут "подлежать возмещению". То есть всю фразу нужно перестроить.
19 июля 2007
№ 225601
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, что значит "консорт"? Заранее спасибо.
ответ
Консорт или принц-консорт (англ. consort - супруг, от лат. consors - соучастник, сотоварищ) - в Великобритании муж царствующей королевы, сам не являющийся монархом.
19 июля 2007
№ 225666
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Энергосистема, ты - сердце Таймыра!" или "Энергосистема, ты сердце Таймыра!"?
Заранее благодарю!
ответ
По основному правилу тире не ставится, однако возможна постановка интонационного тире.
19 июля 2007
№ 225665
Здравствуйте. Посоветуйте, пожалуйста, как правильно:
Всё согласно трудового законодательства.
Всё согласно трудовому законодательству.
Заранее благодарю.
ответ
Верен второй вариант.
19 июля 2007
