№ 207813
Помогите расставить знаки препинания в следующем предложении:
Как вы думаете что полезнее для здоровья чай или кофе?
ответ
Возможно: Как вы думаете, что полезнее для здоровья: чай или кофе?
18 октября 2006
№ 202023
Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно написать: "джипы сафари" - через дефис или можно так? Спасибо, Важенина
ответ
Словарной фиксации нет. Корректно написание джип-сафари.
28 июля 2006
№ 208866
Пожалуйста, ответьте по скорее! Как правильно номеровать или нумеровать? Почему так или иначе, чем отличаются эти слова?
ответ
Согласно «Русскому орфографическому словарю РАН» правилен только один вариант: нумеровать.
2 ноября 2006
№ 210674
Склоняется ли фамилия Таза - как мужская, так и женская? По национальности владелец фамилии эстонец.
Заранее благодарна.
ответ
Да, эта фамилия склоняется и в мужском, и в женском вариантах.
24 ноября 2006
№ 227976
Проверьте правильность правописания, пожалуйста: "Оборудование находится как на территории г. Москвы, так и на территории г. Подольска".
ответ
Правильно.
27 августа 2007
№ 200785
Здравствуйте!
Поясните, пожалуйста, как правильно говорить и почему именно так: "Пожарная безопасность" или "Противопожарная безопасность".
Заранее благодарю!
ответ
Правильно: пожарная безопасность, что означает «безопасность от пожара».
12 июля 2006
№ 317199
Здравствуйте! Как пишется слово «копорулька» или «капарулька»? Так называется у нас в Бурятии инструмент для выкапывания картошки.
ответ
Поскольку это слово диалектное, то написание его не нормировано. Однако если оно восходит к глаголу копать, то логичным будет написание копорулька.
14 сентября 2024
№ 320291
Из обычной бумаги она могла сделать как забавных животных, так и реалистичные, словно живые(,) цветы. Обособляется ли?
ответ
Указанная в скобках запятая не нужна. См. ответ на вопрос 320270.
16 декабря 2024
№ 312758
Добрый день! Есть известная история о гамельнском крысолове, но какие-то непонятки с названием города: он Гамельн или Хамельн? Вроде как название "Гамельн" устаревшее? Тогда везде и всегда надо писать "Хамельн" и "хамельнский крысолов" или как? Помогите разобраться, пожалуйста.
ответ
В словарях географических названий, энциклопедиях пишут Хамельн, см., например: «Словарь географических названий зарубежных стран» (М., 1986), электронное издание «Большой российской энциклопеди». Но крысолов все же гамельнский, из Гамельна. Эти названия вошли в русский общекультурный фонд и менять их, разрывать культурную традицию не стоит. А. А. Зализняк, придерживавшийся в выборе между традиционным и новым вариантами произношения (часто отражающимися в написании) «некоторого умеренного общего уклона в сторону традиционных решений», в приложении к «Грамматическому словарю русского языка» (М., 2003 и след.) дает название города в форме Гамельн. Но выбор между г и х в этом названии — не единственная орфографическая проблема. В произведениях русских поэтов, обращавшихся к легенде о крысолове, часто встречаются написания с двумя м. Так, поэма Марины Цветаевой «Крысолов» начинается стоками:
Стар и давен город Гаммельн,
Словом скромен, делом строг,
Верен в малом, верен в главном:
Гаммельн — славный городок!
Но удвоение м все же не оправдано ничем (нем. Hameln), поэтому его обычно сохраняют только в изданиях поэтических произведений как элемент авторской орфографии.
19 января 2024
№ 274669
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять (и склонять ли вообще) название сербского города Нови Сад? Так и хочется склонять его как русский Новый Сад, но верно ли?
ответ
Склоняется вторая часть: Нови-Сад, в Нови-Саде.
17 апреля 2014
