№ 224515
Уважаемая Справка, повторно задаю вопрос. Подскажите, пожалуйста, правила оформления сносок. Какой порядок указания источника: автор, работа, и т. п. и знаки препинания при этом. Как всегда, Ваш ответ очень важен. С уважением,
ответ
Порядок оформления тот же, что и в библиографии. См. в «Письмовнике».
2 июля 2007
№ 226281
Как правильно расставить пунктуацию в предложении: "он задремал перед тем как машина остановилась"? Спасибо!
ответ
Следует поставит запятую перед перед тем или перед как.
29 июля 2007
№ 293288
Здравствуйте. Как пишутся названия университетов в варианте у(У)ниверситет Амстердама? Спасибо.
ответ
Это перевод официального названия университета, первое слово следует писать с большой буквы: Университет Амстердама.
24 мая 2017
№ 287274
Скажите, насколько верно данное предложение написано с точки зрение русского языка: "Всемирная организация бокса наградила поясом Алексея Фридмана" Фраза должна означать, что Алексей Фридман получил пояс. Но она может трактоваться, как будто кто-то иной был награжден поясом имени Алексея Фридмана. Как правильно трактовать фразу?
ответ
Разночтений не возникнет, если изменить порядок слов: Всемирная организация бокса наградила Алексея Фридмана поясом.
8 марта 2016
№ 237155
Скажите, должно ли по правилам русского языка склоняться слово "Макдоналдс", если оно написано кириллицей. Рекламодатели требуют не склонять, а корректоры правят: приписыавют окончания. Кто из них прав? Если корректоры, то может ли рекламодатель требовать нарушения правил на страницах газеты? Ирина
ответ
Корректоры правы: слово склоняется. Никто не вправе требовать нарушения правил, однако нередко это происходит.
21 февраля 2008
№ 245882
Здравствуйте, уважаемая Справка! Подскажите, пожалуйста, верно ли словосочетание "конгениальная идея"? Что означает это слово и в каком контексе оно употребляется?
ответ
Конгениальный – близкий, сходный по духу, образу мыслей, таланту и т. п. (перевод конгениален оригиналу).
15 сентября 2008
№ 224575
Ненастоящая пишется слитно или раздельно?
Можно подумать, будто женщина, которая порядок не любит - ненастоящая, а искусственная.
ответ
Верно: Можно подумать, будто женщина, которая порядок не любит, -- не настоящая, а искусственная.
6 июля 2007
№ 220619
С одной стороны (,) она приносит пользу человеку.
Обособление оборота зависит от его значения?
ответ
В приведенном контексте "с одной стороны" - вводное выражение (указывает на порядок изложения мыслей).
4 мая 2007
№ 323824
Как правильно использовать "приоритет" (в ед. или мн. числе), когда мы говорим о выборе одного из вариантов в зависимости от ситуации? Пример: При определении условий устанавливается (-ются?) следующий (-щие?) приоритет (-ты?) (в порядке убывания): 1. лимит, если предусмотрен договором 2. сумма, если нет лимита 3. оценка, если нет лимита и сумма больше чем Х
ответ
Предлагаем немного изменить высказывание (для ясности и понятности): Устанавливается следующий порядок определения приоритетных условий...
10 июля 2025
№ 261072
Скажите, пожалуйста, можно ли использовать в речи глагол "взять" в предложении: Я взял сорок пятый автобус. С уважением Дмитрий
ответ
В русской разговорной речи такая конструкция неупотребительна. Возможно, это калька с немецкого языка (буквальный перевод).
26 апреля 2010