Верно: две емкости по тысяче кубов каждая.
Тире уместно. Если речь о географическом названии, то нужно писать без кавычек: Черный холм (о названии холма) или Черный Холм (о названии местности, например).
Да, нужна.
Пробел нужен: Б. Тарасовская ул., М. Гнездниковский пер.
Правильно: жилье экономкласса.
Лучше двоеточие, т. к. вторая часть бессоюзного предложения имеет значение причины, обоснования.
Если придаточная часть сложноподчиненного предложения образует косвенный вопрос, то в конце предложения вопросительный знак обычно не ставится: Скажи, когда ты пришел домой. Однако вопросительный знак в конце сложноподчиненного предложения может быть поставлен, если косвенный вопрос содержит сильно выраженную вопросительную интонацию: Скажи, когда ты пришел домой? (с сильной вопросительной интонацией). Это придаточное изъяснительное.
Да, частицу бы необходимо повторить.
Спасибо! И Вас с праздником!
Запятые перед как нужны в обоих случаях.
Союз не нужен: десять целых пять десятых.