№ 232032
Здравствуйте! Я занимаюсь разработкой и поддержкой русскоязычных сайтов в Узбекистане. Когда пишется английские слова например Coca-Cola, Texaco, словосочетания в русском тексте, их надо брать в кавычки или нет? Например отрывок: "Компания Coca-Cola занимается выпуском компрессоров." В этом тексте словосочетание Coca-Cola, берется в кавычки или нет?
Спасибо!
ответ
Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно кавычками не выделяются: Компания Coca-Cola занимается.
27 октября 2007
№ 226290
Лунный серпик в морозной мгле как бы растворился в ней. (Нужна ли в этом предложении запятая перед "как бы"? Почему?)
ответ
Дополнительные знаки препинания не нужны.
29 июля 2007
№ 209151
Ставится ли еще запятая в подобном предложении: "В случае если федерация будет настаивать, необходимо будет внести изменения в данную программу"
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
8 ноября 2006
№ 208199
Нужна ли запятая? В целях стимулирования привлечения инвестиций в лесопромышленный комплекс (,) в России весной прошлого года были повышены вывозные пошлины...
ответ
Запятая факультативна.
25 октября 2006
№ 215475
Подскажите пожалуйста, уместно ли в этом предложении обособлять "в отличие..."?: ТДК в отличие от узкоспециализированных комплексов обладают синергетическим эффектом.
Спасибо.
ответ
Обособление факультативно (необязательно). Выбор за Вами.
12 февраля 2007
№ 322138
Здравствуйте, редакция портала "Грамота"!
Объясните, пожалуйста, знаки препинания в предложении: "... Сегодня в руководстве крепкая команда, которая знает и понимает рынок, видит, в каком направлении нужно развиваться".
ответ
Запятые перед словами которая и в каком разделяют части сложного предложения, запятая перед словом видит отделяет однородные сказуемые.
24 февраля 2025
№ 310359
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, почему в женских именах Лия и Мия разные окончания в дательном падеже?
ответ
Рекомендации правил орфографии (см. п. 2) для односложных имен типа Лия, Мия, Ия, Бия и под. общие: в дат. падеже нужно писать окончание -е.
20 февраля 2023
№ 295276
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно: "Подтверждение вышеизложенному можно найти в..." или "Подтверждение вышеизложенного можно найти в..."?
ответ
Оба варианта верны. Согласно справочнику Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» (см. электронную версию на нашем портале) правильно: подтверждение чего и подтверждение чему.
17 ноября 2017
№ 293861
Подскажите, нужно ли склонять женскую фамилию в данной фразе: "Вы были влюблены в Рафаэллу Карру/Карра"?
ответ
Фамилия певицы не склоняется: влюблены в Рафаэллу Карра. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
17 июля 2017
№ 302019
Добрый день! Подскажите пожалуйста как правильно писать "центрально азиатский медиафестиваль" в разных вариантах текста, в объявлениях;
ответ
Если это официальное название мероприятия, верно: Центральноазиатский медиафестиваль. Если прилагательное не входит в официальное название, а указывает на географию мероприятия, то верно: центральноазиатский медиафестиваль.
21 августа 2019
