Здравствуйте! Я занимаюсь разработкой и поддержкой русскоязычных сайтов в Узбекистане. Когда пишется английские слова например Coca-Cola, Texaco, словосочетания в русском тексте, их надо брать в кавычки или нет? Например отрывок: "Компания Coca-Cola занимается выпуском компрессоров." В этом тексте словосочетание Coca-Cola, берется в кавычки или нет?
Спасибо!
Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно кавычками не выделяются: Компания Coca-Cola занимается.
27 октября 2007
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли менять падеж слов при частичном цитировании? Если да, то есть ли какие-то ограничения по длине цитаты? В некоторых источниках пишут, что изменение падежа возможно только в случаях, когда цитируются отдельные слова и словосочетания. Заранее спасибо!
Изменение падежных форм в цитате возможно, когда цитируются отдельные слова и словосочетания (см.: Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. М., 2009. С. 166). Длина цитаты при этом не оговаривается, но она, естественно, задается объемом цитируемого словосочетания, то есть не может быть большой.
Страница ответаПомогите, пожалуйста, разобраться: как правильно писать "директор ГБОУ гимназии №1 Иванов" или "директор ГБОУ гимназии №1 Иванов"
Правильно: директор ГБОУ «Гимназия № 1» Иванов.
Страница ответаДобрый день!
Подскажите, когда союзное слово «поэтому» является подчинительным? То есть с ним образуется СПП.
Слово поэтому не является союзным словом и как средство связи в сложноподчиненных предложениях не выступает. Союзные слова — это относительные местоимения или местоименные наречия, а поэтому — указательное местоименное наречие причины.
Страница ответа
