Фраза корректна, но трудна для восприятия: между модальным глаголом старались и инфинитивом препятствовать помещен еще один модальный глагол могли (в данном случае образующий цельное по смыслу выражение как могли = 'по мере сил'). Лучше отредактировать предложение, изменив порядок слов: Они старались препятствовать развитию торговли как могли.
Верно слитное написание прилагательного с отрицанием: С непонятной мне тоской он продолжал говорить.
Краткие причастия пишутся раздельно с не.
Правильно: из корпуса.
Запятая не нужна.
Знаки препинания расставлены верно.
Словарной фиксации пока нет. Это новое заимствование, оно находится еще в стадии освоения языком. Поэтому «правильного» и «неправильного» варианта пока нет: нужно подождать, пока какой-то из вариантов закрепится в языке.
Эти фамилии склоняются так же, как соответствующие имена собственные: Ревеля, Корка; Ревелю, Корку...
В этом предложении неубиваемый пишется слитно.
Запятая нужна.
