№ 250994
Как правильно писать: «Сад камней» или «сад камней» (тот, который в Киото, а не на участке перед домом). Не удалось найти ни в ваших онлайновых, ни в словаре Лопатина, Нечаевой и Чельцовой, ни в вопросах-ответах. На Яндексе же разнобой — то прописная, то строчная.
ответ
Полагаем, корректно написание этого названия строчными буквами, поскольку сад камней - это родовое наименование подобных сооружений, сам же сад в Киото называют садом Рёандзи (по названию храма, на территории которого он находится).
27 января 2009
№ 250958
Хотелось бы уточнить, как правильнее писать: "о Тайной Вечери" или "о Тайной Вечере"?
ответ
Правильно: о Тайной вечере.
27 января 2009
№ 250954
Здравствуйте! Как правильно писать - числом "восемь" и числом восемь, цифра восемь или цифра "восемь"?
ответ
Корректно написание без кавычек.
27 января 2009
№ 250953
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильней писать: "С днем рождения" или "С днем рожденья" Спасибо.
ответ
Общеупотребительно: С днем рождения! Разговорный вариант: С днем рожденья!
27 января 2009
№ 250940
Корректно ли писать "поздравляем Вас с 45-летием со дня рождения"?
ответ
Слова "со дня рождения" в таком поздравлении лучше убрать.
27 января 2009
№ 250933
Подскажите как правильно писать залоговое обеспечение слабо_ликвидное слитно или раздельно, а может корректно употреблять низко_ ликвидное и тоже не понятно слитно или раздельно.
ответ
Оба прилагательных нужно писать слитно.
27 января 2009
№ 250928
Добрый день. Как правильно писать Хюндай, Хендай, Хендэ (Hyundai). И есть ли где нормы на перевод подобных названий на русский язык. Спасибо
ответ
На официальном русскоязычном сайте этой компании принят вариант написания "Хёндэ".
27 января 2009
№ 250889
Уже почти 10 лет словарь Института русского языка предлагает писать "оперативно-разыскной", однако в юр. литературе (изменения УК и УПК 2008 г.) используется старая форма написания - "розыскной". Как правильно? Возможно ли в журнальной статье использовать оба варианта при необходимости цитировать документы?
ответ
Правописание регулируется орфографическими, а не юридическими нормами. Современной орфографической норме соответствует только вариант разыскной.
26 января 2009
№ 250872
Как правильно следует писать Родильный
ответ
26 января 2009
№ 250870
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как пишется слово сЫмитировать или сИмитировать. Если оно подчиняется общему правилу, то надо писать И. А если нет, то как писать и почему? Также хотела спросить следующее: В современных словарях (под ред. Ушакова, Кузнецова и др.) вообще нет этой формы глагола. Там дается только глагол имитировать несов.вида и говорится о том, что существует только форма несов. вида. А в рабочей тетради 6 класса для учебника под ред. Разумовской в тестах дается это слово С...МИТИРОВАТЬ. Подскажите, пожалуйста! Спасибо :))
ответ
Глагол сымитировать пишется с гласной Ы в соответствии с правилами написания гласных после приставок; исключением это слово никак не является. Авторы рабочей тетради как раз и проверяют знание этого правила.
26 января 2009
