№ 316793
Здравствуйте, напишите пожалуйста будет ли в России склонятся грузинская фамилия Сичинава? Родственники все с Грузии говорят,что фамилии в Грузии не склоняются! В разных источниках написано по разному.
ответ
Да, по законам русской грамматики фамилия Сичинава должна склоняться (и мужская, и женская). Ср.: песни Окуджавы.
11 сентября 2024
№ 317256
Добрый день.
Можно уточнить у Вас? Если день рождения был вчера, фраза: «Поздравляем тебя с прошедшим днем рождения» будет корректной? Или уместно говорить «С наступившим тебя днем рождения»
ответ
Более корректен вариант с наступившим днем рождения.
22 сентября 2024
№ 320879
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли использовать слово "апробация" в значении испытать на практике или же правильнее будет "опробация".
Предложение следующее:
Целью работы является разработка и апробация/опробация методики "....".
ответ
Корректно: Целью работы является разработка и апробация методики...
10 января 2025
№ 320509
Расскажите, как получилось, что слово "логарифм" пишется с буквой "а", хотя по всем правилам там должна быть "о". И есть ли надежда, что эта языковая несправедливость будет устранена?
ответ
Слово логарифм пришло к нам из французского языка (фр. logarithme), в котором восходит к греческим словам logos (λόγος) 'слово, понятие, учение' и arithmos (ἀριθμός) 'число'. Получается, что буква а в словае логарифм — это первая буква второго греческого корня. Самое что ни на есть справедливое написание, отражающее историю слова. Поэтому менять орфографию слова логарифм не планируется.
23 декабря 2024
№ 321223
Добрый день! Как всё же верно будет слово ДНО во мн.ч род.пад.? В словарях фиксируют «доньев», а на грамота.ру в таблице с формами написано «доний»
ответ
Корректно: доньев.
Спасибо Вам за внимательность, ошибку непременно исправим.
22 января 2025
№ 321782
здравствуйте! Во многих научных статьях сочетание «микроорганизмы деструкторы» пишется раздельно в виде двух слов, но с точки зрения русского языка написание должно быть через дефис. Как будет правильно?
ответ
Корректно дефисное написание: микроорганизмы-деструкторы.
13 февраля 2025
№ 322488
Здравствуйте! Правильно ли будет звучать такая фраза: "На обширном пространстве от Черного до Каспийского моря"? Вызывает сомнения, что моря здесь два, однако само слово - в единственном числе.
ответ
Фраза построена правильно. Оборот с предлогами от... до... не образует сочинительного словосочетания, и существительное море относится только к ближайшему прилагательному. Сравним: На обширном пространстве от Черного [моря] до Каспийского моря и На обширном пространстве Черного и Каспийского морей.
16 марта 2025
№ 322747
Подскажите, пожалуйста, какое словосочетание будет корректней использовать в контексте перехода к другому оператору сотовой связи с сохранением номера телефона: "перенесение номера" или "перенос номера"?
ответ
Оба существительных допустимы. Выбор слова могут определять лексические и грамматические особенности конкретного предложения.
11 апреля 2025
№ 323363
«Проектирование модуля анализа продаж информационной системы книжного интернет-магазина на примере ООО «Читай-Город»». Будет ли считаться такое использование кавычек ошибкой? Или двойное использование кавычек допустимо в правилах русского языка?
ответ
Если внутри слов, заключенных в кавычки, встречаются другие слова, в свою очередь заключенные в кавычки, рекомендуется (при условии, что для этого есть технические возможности) использовать кавычки разного рисунка: внешние – «елочки», внутренние – „лапки“ (или – в текстах, набранных на компьютере, – "компьютерные кавычки") . Если же такой возможности нет, то закрывающие кавычки ставятся только один раз: «Проектирование модуля анализа продаж информационной системы книжного интернет-магазина на примере ООО „Читай-Город“»; «Проектирование модуля анализа продаж информационной системы книжного интернет-магазина на примере ООО «Читай-Город». Подробнее об употреблении кавычек можно прочитать в «Письмовнике».
9 июня 2025
№ 324117
Я опять насчет слова РЕЦИПИЕНТ.
В данном контексте какой окончание будет в слове РЕЦИПИЕНТ?
Плазмида одной клетки (донора) переходит в другую клетку (реципиент(а)). нужно ли А на конце?
ответ
Верно: Плазмида одной клетки (донора) переходит в другую клетку (реципиента).
23 июля 2025
