№ 316575
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно с точки зрения русского языка написать в договоре причастие "действующий", если директор женщина. Пример: "...в лице директора Ивановой Марии Ивановны, действующего/действующей на основании Устава..."
ответ
В строгой деловой речи принято формальное согласование, по мужскому роду, т. к. в официальной документации на первое место выдвигается информация о должности (безотносительно к полу лица): в лице директора Ивановой Марии Ивановны, действующего на основании Устава.
31 августа 2024
№ 284790
Уважаемая Грамота! Часто сталкиваюсь с предложениями такой конструкции: Прогуляйтесь (что сделайте?) по городу ночью и поймете (что сделаете?), что Париж – это бесконечный праздник. Нужна ли запятая перед союзом И или нет? Что он соединяет? Спасибо.
ответ
Союз и соединяет части сложного предложения. Запятая перед союзом нужна.
21 октября 2015
№ 272467
Здравствуйте! С наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! Вот о них-то и вопрос. Как правильно в таком поздравлении - с наступающИМ или с наступающИМИ? По логике, наступают два праздника. Но во множественном числе как-то режет слух.
ответ
Определение, относящееся к двум или нескольким существительным – однородным членам, ставится в форме единственного числа, если по смыслу сочетания ясно, что определение относится не только к ближайшему существительному, но и к последующим. В противном случае употребляется форма множественного числа. В рассматриваемом контексте ясно, что слово наступающим относится к обоим праздникам, поэтому уместна форма единственного числа: с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым!
26 декабря 2013
№ 289843
Как правильно написать: "Поздравляем с наступающим праздником - День строителя!" или "Поздравляем с наступающим праздником - Днем строителя!"
ответ
12 августа 2016
№ 300758
Добрый день, уважаемые сотрудники портала! Корректно ли следующее предложение: "Награждается Иванов И. И., инженер отдела закупок, за добросовестный труд, профессиональное мастерство и в связи с профессиональным праздником "День работника химической промышленности"?
ответ
В целом формулировка корректна, но название праздника не нужно заключать в кавычки: ...и в связи с профессиональным праздником – Днем работника химической промышленности.
26 мая 2019
№ 283218
"Он женится", - говорят в отношении мужчины. Женщина выходит замуж. Можно ли сказать: "Василий и Мария женятся"? Если нет, то чем можно заменить слово "женятся"? Спасибо.
ответ
Предложение Василий и Мария женятся верно для разговорной речи.
20 июля 2015
№ 281877
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста В тексте грамоты внизу стоит подпись исполняющего обязанности директора. ИО - женщина. В каком роде употреблять слово "исполняющий"? Всё-таки стоит подпись рядом. Насколько грамота является официальным документом.
ответ
В этом случае следует использовать форму мужского рода.
6 апреля 2015
№ 273994
Как правильно сделать перевод на русский язык, если в оригинале на иностранном языке слово женского рода (есть и мужского), а в русском - нет, например: доброволец, волонтёр (если речь идёт о женщине)?
ответ
21 марта 2014
№ 216846
Здравствуйте, уважаемая справка. Скажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Волчуга в дательном падеже, если она принадлежит женщине. Кому – Волчуга (ге) Елене Сергеевне. И женская фамилия Воравка. В дательном падеже Воравка или Воравке?? Спасибо.
ответ
Эти фамилии склоняются: Волчуге, Воравке.
6 марта 2007
№ 217659
Здравствуйте. К вопросу Вопрос № 208397
А как быть если речь идет сразу о представителях мужского и женского рода? Например мужчина и женщина. При этом нужно употреблять слова мужского рода?
Оба, обоих, обоим?
ответ
В этом случае: оба, обоих, обоим.
20 марта 2007
