Возможны оба варианта.
Верно: на 2021—2023 годы.
В данном случае используется глагол «произвести», так как он подразумевает организацию и осуществление какого-либо действия. Выезд специалистов на место - это действие, которое требует подготовки и выполнения, поэтому глагол «произвести» здесь более уместен.
Правильно: работаю на предприятии.
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 313595
Корректно: на ЕГЭ, но в заданиях ЕГЭ.
Нормативно: в кампусе. Предлог в в русском языке связан с представлением о замкнутом, ограниченном пространстве. Ср.: в студенческом городке.
Вариант на кампусе может быть использован в стилистических целях (например, с иронией, ср. на районе).
Правильно: участвовать в строительстве (но: работать на строительстве).
Оба варианта корректны.
С географическим термином река наблюдается тенденция склонять названия женского рода и не склонять названия мужского рода: на реке Томи, но: на реке Днепр.
