№ 296177
Добрый день, скажите, пожалуйста, какое согласование верно? Процент прибыли, которая или который растет.....
ответ
Согласование зависит от смысла. Что растет - процент или прибыль?
6 февраля 2018
№ 289301
Здравствуйте! Как правильно говорить проЕкт или проЭкт, прогрЕсс или прогрЭсс, регрЕсс или регрЭсс?
ответ
Верно: про[э]кт, не про[jэ]кт; прог[р'э]сс и допустимо прог[рэ]сс; [р']егресс.
6 июля 2016
№ 243208
Доброго времени суток. Меня очень интересует написание топонимов, собственно два вопроса: 1) склоняется ли название чешского города Брно (по умолчанию, для меня более естесственно, что это слово не склоняется, но в чешском языке это славянское слово склоняется (оно является обычным словом среднего рода)). И второй вопрос, более интересный. Даже в Википедии географическое название острова Крк передаётся именно так с сербско-хорватского языка. Но выходит, что в слове 0 слогов. Фактически ведь произносится [кырк], потому как в русском ударение не может падать на букву Р. Как тогда верно писать? Даже в Википедии приводится именно вариант Крк. Для примера, болгарский город Търново передают по-русски как Тырново. Спасибо.
ответ
1. Название города Брно в русском языке не склоняется, несмотря на склоняемость этого топонима в языке-источнике. Склоняются только незаимствованные из иностранных языков названия, оканчивающиеся на -о: Бородино, Строгино, Останкино и т. д.
2. В русском языке есть слова без гласных: это однобуквенные предлоги к, в. Поэтому существование заимствованного слова Крк не представляется таким уж страшным явлением. Более того, многие заимствованные собственные наименования имеют право вести себя "не по правилам": некоторые из них могут, например, начинаться с буквы Ы (Ыджыдпарма, Ыгыатта и др.); некоторые содержат нехарактерное для русского языка сочетание букв ШЫ или ЖЫ: Шымкент, Ени ишык, Кажым и др.
Что же касается названия Тырново, то в нем наличие гласной вполне закономерно: в болгарском языке буква Ъ обозначает редуцированный (краткий) гласный, которого нет в русском. Этот гласный передается наиболее близкой по "звучанию" буквой – буквой Ы. Заметим, что в русском языке буква Ъ не может использоваться для обозначения гласного звука.
9 июля 2008
№ 322446
Здравствуйте. Подскажите, как согласовать существительное с сочетанием "не справился с управлением"? В каком падеже будет стоять последующем существительное? Например: уставший отец не справился с управлением внедорожником или внедорожника (автомобилем или автомобиля)?
ответ
Управление существительного: управление (в значении 'процесс') чем? автомобилем. Следовательно, верно: уставший отец не справился с управлением автомобилем / внедорожником.
12 марта 2025
№ 216995
Как правильнее - руководство заводом или руководство завода
ответ
Если имеется в виду процесс по глаголу руководить, то правильно: руководство заводом. Если имеются в виду люди, которые руководят, правильно: руководство завода.
8 марта 2007
№ 322093
Как правильно: мемификация или мемефикация? От слова мем.
ответ
Правильно: мемификация. Это слово образовано от слова мем при помощи суффикса -ификаци(я), который служит для образования существительных, обозначающих процесс или результат действия.
21 февраля 2025
№ 251589
Доброе время суток! Объясните, пожалуйста, что такое "падение редуцированных".
ответ
Так называют фонетический процесс, происходивший в древнерусском языке, прямым следствием которого в современном языке являются беглые гласные: сон - сна, день - дня.
11 февраля 2009
№ 270862
Что значит когда книга написана под общей редакцией какого-то человека ?
ответ
Это означает, что на данном человеке лежит ответственность за содержание книги; он полностью прочитал эту книгу и вмешался в процесс написания там, где это было необходимо.
12 сентября 2013
№ 219638
Скажите, пожалуйста, как правильно паписать около шесть тысяч людей или около шесть тысячей людей.
ответ
Правильно: около шести тысяч людей, около шести тысяч человек.
18 апреля 2007
№ 319232
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, слово "сказка" и "сказывать" однокоренные?
ответ
Да, слова сказка и сказывать являются однокоренными. Оба эти слова восходят к общему корню сказ-: сказка — жанр устного народного творчества, а сказывать — это глагол, обозначающий процесс рассказа.
20 ноября 2024
