Префиксы пишутся с глаголами слитно. При этом дефис может использоваться в выразительных целях, например для выделения (смыслового и произносительного) какой-либо части слова (Сто — невест тебе! Все — с запястьями! Без-ответственно. Бес-препятственно (М. Цветаева); И чтобы не впустил он в своё сердце суетного, мелкого чувства, а только со-жаление, со-болезнование, только со-страдание (из газеты)) или для подчеркивания необычности образования (Предельно явив свой край и век — беспредельно являет всё, что не-край и не-век: навек (М. Цветаева)).
Знаки препинания не нужны.
Да, все верно.
Верно: вопрос об исключении...
Нужно обособить "пожалуйста".
Запятая не нужна, кавычки тоже не нужны. Правильно: звезда по имени Надежда.
Оба сочетания возможны в разговорной речи. Нейтрально: набрать номер квартиры на домофоне, позвонить через домофон и др.
В большинстве случаев корректно: информация о чем-либо, о ком-либо.
Верно: с пятого по одиннадцатый класс.
Корректно: по-русски, на русском языке.
