Допустимо.
Правильно: Не «Бахчисарайский...» ли «...фонтан» вы читаете?
Возможно слитное и раздельное написание – в зависимости от значения слова совсем. См. ответ на вопрос № 272728.
Обычно расстановка знаков препинания в стихотворении остается на совести автора текста, т. к. пунктуация в поэзии нередко используется как средство выражения авторского замысла.
Можно предложить такой вариант:
Голос твой... ты как будто рядом...
И колотится сердце глупое
Запятая перед присоединительной конструкцией нужна.
Если это часть предложения, то следует писать две частицы ни.
См. ответ 213051.
Верно: за более чем полвека.
Прилагательное жизненный не носит разговорного характера, однако оно не полностью совпадает по значению со словом насущный. Подробнее см. в словарях.
Это предложение с однородными сказуемыми (волны шли и качали), поэтому запятая перед и не нужна.