№ 266803
Встретил в переводе с английского сочетание "ручной порядок" (в смысле регулируемого пользователем порядка слов в списке названий). Стоит ли это сочетание применять или же звучит странно?
ответ
Полагаем, следует подобрать другой синоним. Может быть, "ручная сортировка", "упорядочить вручную"?
11 октября 2012
№ 292526
Здравствуйте! Мы тут с товарищами задались вопросом, как правильно произносить неологизм "селфит" (делает селфи), с ударением на первый или второй слог. Например, сверлИт, звонИт, но брЕдит. Что думаете вы, господа эксперты? :)
ответ
Нормативной рекомендации нет. Полагаем, корректно "ударять" без смены ударной гласной: сЕлфит.
24 марта 2017
№ 300448
Уважаемые коллеги! Прошу сообщить возможность употребления слова теплота во множественном числе. Контекст: размерные зависимости температур и тёплое фазовых переходов.
ответ
Температур и теплот? Полагаем, что в специализированном контексте такое употребление возможно.
30 апреля 2019
№ 266463
Добрый день! Можно ли считать слово "олимпиец" (значение 3: спортсмен - участник Олимпийских игр) безусловно разговорным? В связи с предстоящей Олимпиадой 2014 года в Сочи готовится много печатной продукции, в том числе детской литературы. Уместно ли использовать слово "олимпийцы" в названиях детских книг, например?
ответ
Полагаем, это слово можно использовать как стилистически нейтральное в данном значении.
11 сентября 2012
№ 283436
Если Вы не хотите получать наших писем ..." или : "Если Вы не хотите получать наши письма..." как правильно?
ответ
Возможны оба варианта, предпочтительный: Если Вы не хотите получать наши письма...
9 августа 2015
№ 296127
Добрый день! Вопрос по слову "нозология". Часто в учебно-методической литературе по педагогике встречаются фразы "дети с различными нозологиями", "учебная программа составлена согласно нозологиям" и т. п. Под нозологиями в данном случае имеются в виду нарушения слуха, речи, зрения и т. д. Медики говорят, что в их профессиональном сленге используется слово "нозология" в значении "диагноз" или "несколько диагнозов". Однако в словарях иного значения данного слова, кроме "Раздел медицины, изучающий виды заболеваний и их классификацию", я не нашла. Подскажите, пожалуйста, корректно ли употреблять данное слово в значении "диагноз/диагнозы"? Или следует использовать, например, словосочетание "форма заболевания"? Спасибо!
ответ
Полагаем, что такое употребление ограничивается профессиональной сферой (не соответствует литературной норме).
3 февраля 2018
№ 309279
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: "На основании приведенных результатов расчетов(,) границы зон действия поражающих факторов не распространяются на территорию"
ответ
Запятая нужна, чтобы однозначно показать, где заканчивается оборот с производным предлогом.
25 февраля 2022
№ 258843
Почему у глагола "остолбенеть" суффикс "ен"?
ответ
Вы полагаете, что суффикс в этом слове нужно выделить как-то иначе?
9 марта 2010
№ 208182
Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить: Тратить больше() чем получать()может войти в привычку. Чем является здесь "чем получать". Очень срочно!!!
ответ
Чем получать является сравнительным оборотом и выделяется запятыми с двух сторон.
25 октября 2006
№ 326710
Здравствуйте, обязательно ли при указании валюты (доллары США) писать США или достаточно просто долл. Спасибо
ответ
Полагаем, что обязательно, так как доллары являются валютой и других стран.
14 октября 2025
