№ 239331
Нужно ли брать в кавычки названия произведений на иностранных языках? Например: ...собравшиеся исполнили песню "Stranger in the night" Является ли ошибкой употребление кавычек? Спасибо
ответ
Прежде всего отметим, что в справочниках по правописанию нет рекомендаций по орфографическому оформлению названий, написанных латиницей.
По мнению председателя Орфографической комиссии РАН д. ф. н., проф. В. В. Лопатина, названия литературных и научных произведений, произведений искусства, даже написанные латиницей, целесообразно заключать в кавычки (здесь на употребление данного выделительного знака влияет семантика наименования: в большинстве случаев написанные латиницей названия в кавычки не заключаются). Корректно: собравшиеся исполнили песню «Strangers in the night». В любом случае употребление кавычек здесь ошибкой быть не может.
15 апреля 2008
№ 238787
добрый день! не смогла найти вопрос по поиску. скажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки "второй хлеб" (когда речь идет о картофеле)? спасибо. Светлана.
ответ
Выражение второй хлеб (о картофеле) не заключается в кавычки.
2 апреля 2008
№ 265290
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, склоняются ли названия на -ово, -ево, -ино, если родовое слово соотносится с ними в роде. То есть все-таки как правильно: в селе Ваганово или в селе Ваганове? Почему-то на вашем сайте нет указаний на этот счет.
ответ
Верно: в селе Ваганово. В статье рубрики «1toponimy/">Азбучные истины» приведена цитата из «Русской грамматики» 1980 года, в которой говорится о несклоняемости названия в подобных случаях.
8 июня 2012
№ 305256
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, слово "обожать" - с непроверяемой гласной в корне или все-таки его можно проверить словом "бог"? Делаю задание в ЕГЭ и не знаю, считается ли это слово проверяемым или нет. В интернете разные мнения на этот счет.
ответ
В современном русском языке слова бог и обожать однокоренными не являются, а значит, проверка глагола обожать существительным бог некорректна. В информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря» показано, что этимологическая связь между словами есть, но проверочного слова для обожать в современном русском языке нет. В «Морфемно-орфографическом словаре» А. Н. Тихонова глагол членится на морфемы так: обож/а/ть.
16 января 2021
№ 271832
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, будет ли корректным написание "кино-сайт" или нужно писать "киносайт"? Есть ли на этот счет правило?
ответ
Первая часть сложных слов кино... пишется слитно. Правильно только киносайт.
14 ноября 2013
№ 266542
Добрый день! Подскажите, как будет верно: "Праздник посетил Петр I..." Подразумевается, что на праздник пришел актер, переодетый в Петра I. Необходимо ли слово Петр I брать в кавычки? Спасибо!
ответ
Можно передать такое значение и при помощи кавычек.
19 сентября 2012
№ 239563
Как правильно пишется название пинакотек в Мюнхене: Новая Пинакотека или Новая пинакотека? Старая Пинакотека или Старая пинакотека? Пинакотека Современности или Пинакотека современности? И нужно ли брать название в кавычки? Большое спасибо!
ответ
Как условное наименование музея - "Новая пинакотека", "Старая пинакотека".
18 апреля 2008
№ 244611
Подскажите, пожалуйста, как оформить фразу: награждение по следующим номинациям: оперативность, дружелюбность, умение работать в кризисной ситуации и т.д. Нужно ли писать с прописной и брать в кавычки название каждой номинации?
ответ
Правильно с прописной и в кавычках.
18 августа 2008
№ 293941
Добрый день, мне бы хотелось узнать, как правильно пишется окончание в слове стена в данном предложении "Убрать объявление наклеенное на стене или стену"? Спасибо.
ответ
Верно: Убрать объявление, наклеенное на стену.
26 июля 2017
№ 264864
Правильно ли в данном случае употребление тире (эллиптическое тире?): К марту 2011 г. контракты должны быть выполнены, и счета - выставлены.
ответ
Не нужно ставить тире и запятую в этом предложении.
10 декабря 2010