№ 327370
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как в русском языке по-русски оформляются такие выражения как "c'est la vie", " comme il faut " И оформляются ли? Спасибо.
ответ
В нормативном орфографическом словаре русского языка зафиксировано слово комильфо́ (неизм. и нескл., м.). В письменных текстах встречаются варианты селяви (Алкаш оглядел его презрительно: Такова селяви? Не такова селяви, а таково селяви [Сергей Довлатов. Записные книжки (1990)]) и се ля ви (Соловьи, мой друг, соловьи. / Се ля ви, мой друг, се ля ви [Инна Лиснянская. В майском саду (2000)]).
1 ноября 2025
№ 269028
Здравствуйте!!!!!!!!!!!! Как будет правильно: На матч Зенит-Спартак уже проданы или уже продано 47 тысяч билетов? спасибо
ответ
Оба варианта возможны. Названия спортивных команд заключаются в кавычки: матч «Зенит» – «Спартак».
18 апреля 2013
№ 252209
Добрый день! Подскажите, пож-та, как надописать: 1. Художники 17 века 2. Художники XVII века. Заранее благодарю
ответ
Корректно: XVII века. Допустимый вариант: 17-го века.
6 марта 2009
№ 262817
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли составлено следующее предложение? Контрольную группу представило 57 человек. Заранее большое спасибо!
ответ
Лучше: контрольная группа состояла из 57 человек. Ведь речь именно о составе группы?
15 июля 2010
№ 269230
В случае возникновения проблем с автоматическим запуском, вручную запустите файл с именем file.exe, находящийся в корневой папке. Верно ли расставлены запятые? Спасибо!
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
7 мая 2013
№ 307996
Как правильно писать в приказе: "Приказываю 1. Считать нерабочими днями с 04 мая по 10 мая" или "Приказываю 1. Считать нерабочие дни с 04 мая по 10 мая"?
ответ
Корректно: Считать нерабочими дни с 04 мая по 10 мая.
30 апреля 2021
№ 214042
Скажите, пожалуйста, в предложении - Этот мужчина старше 60 лет также хочет расти духовно - "старше 60 лет" определение или сказуемое. И нуждается ли предложение в корректировке? Спасибо!
ответ
При предложенной пунктуации старше 60 лет -- определение.
23 января 2007
№ 318485
Уважаемая Грамота, как лучше в тексте (не инструкция к какому-либо предмету): «Диапазон рабочей температуры — от 5 до 30 градусов» или «Диапазон рабочей температуры: от 5 до 30 градусов»?
ответ
Оба варианта верны, но первый более предпочтителен.
В таких предложениях ставится тире, поскольку один из главных членов выражен сочетанием с именем числительным. Тире может заменяться на двоеточие в специальных текстах (на этикетках, в технических описаниях товаров и т. п.): Высота: 1600 см.
31 октября 2024
№ 306124
Если между датами стоит только тире, например 20.07.2020 – 30.07.2020, то это по тридцатое включительно или до тридцатого? Я всегда думал что до, но в таком случае смущает, как например везде пишут дату войны 1941 – 1945. Если тире означает до, то война тогда должна была бы закончится до 45 года, но она была и в 45 году, а значит по 45 год включительно. Просто часто указывают только две даты и тире между ними, без предлогов до и по. И вот в таких случаях хочется понимать, это до указанной даты или по эту дату включительно?
ответ
Возможно двоякое толкование, хотя чаще имеется в виду, что вторая дата входит в указанный период. Для того чтобы избежать разночтений, рекомендуем добавлять слово включительно.
28 июня 2020
№ 239450
Здравствуйте еще раз, подскажите пожалуйста правильно ли написаны следующие дробные числительные в родительном падеже: 10 / 248 - десять двести сорок восьмых 10 / 857 000 - десять восемьсотпятидесятисемитысячных 10 / 836 123 - десять восемьсот тридцать шесть тысяч сто двадцать третьих? Спасибо. Ответьте пожалуйста, очень надо!
ответ
Первый и третий пример написаны правильно. У составных порядковых числительных (знаменатель дроби) склоняется только последнее слово.
Во втором примере следует рассматривать знаменатель дроби как сложное слово на -тысячный. Количественные числительные, образующие первую часть подобных слов, имеют форму родительного падежа: десять восьмисотпятидесятисемитысячных. Написание в этом случае слитное.
16 апреля 2008
