Обратимся к Национальному корпусу русского языка.
По запросу вернулись усталые получено 7 примеров.
По запросу вернулись усталыми — ни одного.
Слово чудовище можно использовать в сочинении.
Пробел между числом и знаком валюты необходим: 2000 ₽.
Да, кавычки уместны. Они покажут границы названия, оформленного средствами разных графических систем.
Запятая не нужна: в этом случае союз как имеет значение «в качестве».
Сочетание недоступные ранее возможности допустимо.
Всё верно: заведующий кафедрой (такой-то) экономического факультета.
Верно: не такая, какой могла бы быть. В русском языке сослагательное наклонение (с частицей бы) применяется для выражения предположения, возможности или нереализованного условия.
