№ 315328
Добрый день! Подскажи, пожалуйста, как правильно писать слова через дефис, где часть - это иноязычное слово, и почему? Например, телеграм-канал или telegram-канал, ИТ-специалист или IT-специалист?
ответ
Если вопрос о постановке дефиса, то правило здесь таково: дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»).
А если вопрос о выборе между кириллицей и латиницей, то опираемся в первую очередь на словарную фиксацию: если слово стало фактом русского языка и получило «прописку» в словаре, латиницу уже не используем. Такие слова, как телеграм-канал, ИТ-специалист, уже зафиксированы в словарях в написании кириллицей.
19 июля 2024
№ 272484
Добрый день! Название одной из улиц Санкт-Петербурга: "Средний проспект Васильевского острова". Как правильно сокращать последние два слова: с точками после букв В и О или без них? Написать "В.О." или "ВО"? Например, в сети Интернет на электронных картах "Яндекса" и Google представлены различные варианты этого сокращения: у "Яндекса" есть точки, у Google — нет.
ответ
Нужны точки и пробел между инициалами (здесь инициалы - это слова, графически сокращенные до первых букв).
26 декабря 2013
№ 250452
Что такое анаграммы?
ответ
Анаграмма — литературный приём, состоящий в рекомбинации букв или звуков определённого слова (или нескольких): снедь - днесь.
15 января 2009
№ 255465
Здравствуйте, меня очень интересуеп проблема строчной - прописной в следующих сочетаниях - Государственная дума, Федеральное собрание
ответ
В официальной письменной речи принято все эти слова писать с прописных букв: Государственная Дума, Федеральное Собрание.
26 августа 2009
№ 307611
Здравствуйте! Как писать сочетание "комната Боевой славы"? Что с заглавной, а что с маленькой?
ответ
В методических журналах преобладает написание со строчных букв: комната боевой славы. Такого написания и следует придерживаться.
28 февраля 2021
№ 218387
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: восток-запад, Восток-Запад, восток -- запад, Восток -- Запад? Это словосочетание входит в название статьи о восточном и западнои менталитете.
Спасибо. Ирина
ответ
Следует писать через тире с пробелом. О правомерности прописных или строчных букв следует судить по контексту.
30 марта 2007
№ 211922
Скажите, пожалуйста, анаграмму слова "ловкость", задали ребенку 1 класса, взрослые не справились.
ответ
Анаграмму составить затруднительно. Возможно, было дано задание составить несколько слов из букв, входящих в слово ловкость?
12 декабря 2006
№ 237456
И еще один вопрос: "горох мангетот" как пишется? Большое спасибо.
ответ
Правильно в кавычках и без прописных букв: горох «мангетот». Подробнее см. в "Письмовнике".
27 февраля 2008
№ 213093
Будьте добры,нужны ли знаки препинания в выражении: "Несделанное сегодня завтра еще сложнее будетъ сделать"?
Признательна за ответ.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются, не сделанное пишется раздельно, в современной орфографии в слове будет пять букв.
28 декабря 2006
№ 301206
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить английское слово PDF (формат электронных документов) на русском языке. Каковы правила чтения иностранных аббревиатур? Заранее благодарю!
ответ
Наиболее корректно произношение в соответствии с названиями букв английского алфавита [пидиэф], однако наиболее распространенный вариант произношения - [пэдээф].
24 июня 2019
