№ 230807
1. Нужны ли пробелы и точки в случае дублирования фраз на двух языках (на упаковке):
Дата изготовления указана на корпусе банки./Дата виготовлення вказана на корпусi банки.
2. Со строчной или с прописной начинать вторую фразу в таком случае:
Калорийность в 100 г продукта/Калорiйнiсть на 100 г продукту - 337 ккал.
Заранее благодарна.
ответ
Правил нет. Предлагаем поставить точку, далее после пробела писать новое предложение (без косой черты).
10 октября 2007
№ 279095
Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! Помогите, пожалуйста, решить затруднение со словом "стяжать". У Святых Отцов и вообще в старой литературе иногда встречаю форму "стяжавать" - действительно ли она имела место быть и, может быть, она выражала видовое значение глагола? Словари в Интернете её почему-то не знают... У меня есть фрагмент предложения, думаю, как лучше написать: "мир не может сохраняться, если люди, стяжая его, не идут на смертельный риск". Я хочу, используя этот глагол "стяжать" (!) (не советуйте мне взять его синоним!), подчеркнуть именно процессуальность действия. Для этой цели форма "стяжая" не подходит. Будет ли грамматически верно, будет ли согласно с правилами русского языка написать "стяжавая его"? Когда-то это слово писали... Большое спасибо за ответ!
ответ
Стяжать - двувидовой глагол (что делать и что сделать), поэтому изобретать новое слово нет необходимости.
5 ноября 2014
№ 325162
Здравствуйте! Состоялось событие, посвященное памяти Юрия Кучиева, и в его честь детей посвятили в юные кучиевцы. Вопрос: нужно ли фразу "юные кучиевцы" заключать в кавычки?
ответ
Необходимости употреблять кавычки нет, но их можно поставить, если есть желание подчеркнуть особенное новое словосочетание.
28 августа 2025
№ 320696
Во фразе «Это было неспециально» корректно слитное или раздельное написание?
ответ
Корректно раздельное написание, т. к. здесь отрицается понятие, а не создается новое: Это было не специально.
28 декабря 2024
№ 322223
Решение было не спонтанным, хорошо обдуманным. В этом случае не слитно или раздельно?
ответ
Правильно раздельное написание не спонтанным, т. к. в данном случае отрицается понятие, а не создается новое.
27 февраля 2025
№ 323098
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, корректное написание "не/единственный" ("не" слитно или раздельно и почему) во фразе: "... в ситуации, в которой человек является неединственным распространителем подобных стереотипов".
ответ
Правильно раздельное написание, т. к. здесь отрицается понятие, а не создается новое: не единственным распространителем подобных стереотипов.
8 мая 2025
№ 321329
Как правильно писать "рэнкинг" или "ранкинг"?
ответ
Нормативными словарями современного русского языка это новое слово пока что не зафиксировано, поэтому равно возможны оба варианта написания.
24 января 2025
№ 328243
Как пишется частица НЕ со словом блаженная в предложении «Главное, чтобы они думали, что она неблаженная»
ответ
Корректно раздельное написание: Главное, чтобы они думали, что она не блаженная. Здесь отрицается понятие, а не создается новое.
25 ноября 2025
№ 313441
Является ли словообразование "(Истерика) вкашель" правильной, учитывая, что такого наречия нет в словарях? Как правильно писать?
ответ
Правильно раздельно: в кашель. Образовано новое сочетание предлога и существительного, выступающее в роли наименования признака состояния «истерика».
20 апреля 2024
№ 287314
Добрый день, уважаемая "Грамота.ру"! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: стиль кэжуал или стиль кежуал. Большое спасибо
ответ
Это новое слово еще не зафиксировано словарями. Пока его написание испытывает колебания. По нашим наблюдениям, чаще используется вариант кэжуал.
10 марта 2016
