Если в тексте это выражение синонимично наречию "быстро, спешно", то обособление, как правило, не требуется.
Слова надо и нужно синонимичны и взаимозаменяемы в любых контекстах.
Прилагательное железнодорожный пишется слитно.
Эти слова характеризуют по-разному, см. данные словарей. В словарных статьях Вы встретите грамматические пометы в знач. сказ. (в значении сказуемого), в функц. сказ. (в функции сказуемого), сост. (слово кактегории состояния). Подробно о проблеме определения частеречной принадлежности таких слов и о том, как решается эта проблема в разных школьных учебниках, рассказано в пособии Е. И. Литневской «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников».
Тире не нужно. Но допускается постановка интонационного тире.
В единственном числе – средство, во множественном числе – средства.