№ 236635
Правильно ли говорить "когда погода потеплеет" вместо "когда потеплеет". Возник спор с переводчиком, которые утверждает, что первое выражение равносильно второму. На мой взгляд первое выражение совершенно неправильное. Подскажите, пожалуйста!
ответ
Мы согласны с Вами: сочетание погода потеплеет корректным признать нельзя. Правильно: когда потеплеет.
12 февраля 2008
№ 267323
Скажите, пожалуйста, соответствует ли норме выражение "читать мораль"? Или читать можно только нотацию?
ответ
"Читать мораль" в значении "поучать, наставлять" - корректное сочетание. В словарях оно отмечается как разговорное.
16 ноября 2012
№ 267486
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректно ли выражение "тревожный фактор", может ли фактор быть тревожным?
ответ
Употребление зависит от контекста, чаще употребляют сочетание тревожный признак. Однако обратите внимание, что фактор - обстоятельство, способствующее чему-либо, влияющее на что-либо, а признак - это показатель, знак.
28 ноября 2012
№ 266905
Можно ли использовать выражение "рынок маркетинга" в значении "рынок маркетинговых услуг"
ответ
Мы бы не стали использовать такое сочетание.
16 октября 2012
№ 268987
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, закавычивается ли выражение _все включено_, если речь идет об услуге? Спасибо.
ответ
Если эти слова не согласуются грамматически с остальными словами в предложении, то кавычки будут уместны.
17 апреля 2013
№ 268738
Скажите, пожалуйста, является ли выражение "ни на йоту" устаревшим или оно по-прежнему актуально?
ответ
Это выражение не устаревшее.
24 марта 2013
№ 268430
Скажите пожалуйста, как правильно: «половая доска» или «доска пола»? Является ли выражение «доска пола» грамотным?
ответ
Половая доска - корректное сочетание. Доска пола - также возможно.
26 февраля 2013
№ 308406
Подскажите, пожалуйста, допустимо ли выражение "Уже как год..." или можно писать только "Уже год, как..."
ответ
Выражение возможно в разговорной речи.
27 июля 2021
№ 313586
Здравствуйте, как лучше написать: перехайпленный или перехайпанный? Понятно, что это сленговое выражение, но всё же.
ответ
Если начальная форма глагола перехайпить, то страдательное причастие прошедшего времени — перехайпленный (сравним: вылепить — вылепленный); если начальная форма перехайпать, то страдательное причастие прошедшего времени — перехайпанный (сравним: закапать — закапанный).
11 мая 2024
№ 284739
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста. Выражение черные лесорубы пишется в кавычках или без? И можно объяснить почему.
ответ
Кавычки уместны: они предупредят читателя об употреблении слов в особом, необычном значении.
19 октября 2015
