№ 251111
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать преамбулу в распорядительном документе: вО изменение приказа или в изменение приказа
ответ
В значении "ради изменения" верно: во изменение.
30 января 2009
№ 240372
Скажите, пожалуйста, соответствует ли литературной норме сама конструкция "во исполнении приказа..." и правомерно ли в этом контексте окончание "-и"?
ответ
В значении "ради исполнения" правильно: во исполнение.
8 мая 2008
№ 296271
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать/ говорить "шопинг за платьем" или "шопинг платья" или вообще так не употребляется слово шопинг. Спасибо!
ответ
Возможно: шопинг в целях (ради, для) покупки платья.
17 февраля 2018
№ 247923
Здравствуйте! Можно узнать как правильно написать: В исполнении поручения или Во исполнении пручения.
ответ
Правильно: в исполнении (в чем?); во исполнение (ради чего, для чего?).
29 октября 2008
№ 250770
Как правильно писать: 1.Во исполнении протокола или Во исполнение протокола; 2. Срок предоставления информации /документации, справки/до 1 февраля или срок представления информации/документации, справки/ до 1 февраля
ответ
1. В значении "ради исполнения": во исполнение.
2. Корректно: срок предоставления.
23 января 2009
№ 239771
Здравствуйте! Как правильно? -Во исполнение пункта протокола... -в исполнении протокола...
ответ
Во исполнение = для исполнения, ради исполнения. В исполнении употребляется с иным значением.
22 апреля 2008
№ 231443
Как писать: "чего только не сделаешь" или "чего только ни сделаешь"?
ответ
Если это полное восклицательное предложение, то верно: не: Чего только не сделаешь ради блага людей!
18 октября 2007
№ 308988
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, почему предпочтительно говорить: "Я посетил штат Вирджиния", и при этом нужно говорить: "Я посетил Виргинские острова"? Как справочная служба рекомендует поступать, если два этих топонима встречаются в одном тексте? Насколько важен фактор единообразия?
ответ
Писать названия нужно в соответствии с традицией, сложившейся в письме. Не нужно ее нарушать ради единообразия.
13 января 2022
№ 269401
Есть ли какие-то рекомендацию по написанию названий социальных сетей в русском языке, особенно иностранных — фейсбука и твиттера. Можно ли их писать кириллицей (как в предыдущем предложении), и, если да, то со строчной или заглавной буквы? Есть мнение, что надо различать корпоративное употребление (компания Twitter решила) и прикладное (написал у себя в твиттере). Сюда вопрос о названии и склонении «ВКонтакте». Верно ли такое написание (две заглавные). Можно ли писать: «Написал у себя во "ВКонтакте"»? Спасибо
ответ
Следует различать бытовое и формальное, официальное употребление. Так, написание "в фейсбуке" в обычной речи ошибкой не является. Официальное же написание - латиницей: Facebook. Точно так же "ВКонтакте" - официальное название.
Что же касается сочетания "у себя во ВКонтакте", то такое употребление неудачно стилистически.
22 мая 2013
№ 300453
Я живу в Казахстане. Приближается пора заполнения аттестатов и дипломов. У нас с коллегами разногласия по склонению казахских фамилий типа Баяш Нурсултан, Стахан Мерей, Жерносек Данияр, Бегимбай Еркебулан, Стал Жиенбек. Рассудите нас, пожалуйста. Я считаю, что эти фамилии подчиняются общему правилу, когда мужские фамилии склоняются, а женские - нет. Например, Баяшу Нурсултану, Жерносеку Данияру и т.д. Но мои коллеги говорят, что тюрксие фамилии не подчиняются этому правилу и пишутся так: Баяш Нурсултану, Жерносек Данияру, Стал Жиенбеку.
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, в том числе тюркские, склоняются.
30 апреля 2019
