Между названиями команд необходимо тире. Что касается кавычек, то названия спортивных команд выделяются кавычками внутри текста. На афише название обычно и так хорошо выделено (выделительную функцию выполняют шрифт, цвет, положение текста), поэтому кавычки будут избыточны.
Предложение построено верно.
Запятая не нужна. Название раздела нужно заключить в кавычки.
Запятую ставить не надо.
Таких глаголов нет. Есть злобиться, злобствовать. Сочетание становиться злым корректно.
Корректно: Апчхи, или Будьте здоровы, месье!
Д. Э. Розенталь пишет: «…при согласовании в лице первому лицу отдается предпочтение перед вторым и третьим, а второму лицу — перед третьим». Согласно этой рекомендации правильно: вы или они сделаете.
Первые части сложных слов аудио... и видео... пишутся слитно: аудиоконтент, видеопоток.
