№ 323734
Добрый день! В вычитываемой книге есть кореянка по имени Чон Сона. Говорится, что имя состоит из двух иероглифов: "Сон - "добрый", "А" - ребенок. Вопрос в том, склонять ли имя. Подойти к Чон Сона или к Чон Соне? Привычнее с точки зрения русского языка "к Чон Соне", но хотелось бы понимать точно, можно ли с иероглифом "а" так вольно обойтись:) Спасибо!
ответ
В русском языке женские личные имена, в том числе и корейские, оканчивающиеся на -а или -я, как правило, склоняются, то есть правильный вариант — подойти к Чон Соне.
Если хотите сохранить аутентичность, можно в тексте добавить сноску или пояснение, что имя состоит из двух иероглифов с определённым значением, но с точки зрения русского языка склонение имени оправданно и привычно.
8 июля 2025
№ 328180
Здравствуйте! Подскажите, какое морфологическое членение слова БЕЗНАДЕЖНЫЙ? Как разобрать это слово по составу? Можно ли проверить безударную гласную в этом слове именем собственным НАДЯ?
ответ
Слово безнадежный образовано приставочно-суффиксальным способом от слова надежда. Слово надежда является словарным, безударную гласную в этом слове проверить нельзя.
Личные уменьшительные имена не используются для проверки безударных гласных корня в полном варианте имени, так как не имеют прямых семантических связей с проверяемым словом. Кроме того, они могут иметь иное графическое оформление (ср.: Тамара — Тома, Алексей — Лёша и т. п.).
30 октября 2025
№ 266476
Уважаемый специалисты ГРАМОТЫ! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: малопонятный или мало понятный? Зависит ли слитное/раздельное написание от контекста?
ответ
В большинстве случаев написание слитное.
11 сентября 2012
№ 315032
Он с любовью артиста отдавался новому и неожиданному впечатлению. Почему нет запятой при несогласованном определении, относящемся к личному местоимению?
ответ
В этом предложении нет несогласованных определений. Сочетание с любовью артиста — обстоятельство образа действия, относящееся к сказуемому отдавался.
8 июля 2024
№ 285083
Здравствуйте! В предложении "Доля предприятия в сегменте не мучных кондитерских изделий составляет..." слитное или раздельное написание "не мучных"? Спасибо!
ответ
Правильно слитное написание: немучных. Не пишется слитно с существительными и прилагательными при обозначении непринадлежности к какому-либо разряду лиц или явлений.
10 ноября 2015
№ 286899
Подскажите, какое тире (длинное или среднее) нужно употреблять в текстах, которые будут изданы в печатном виде (например, авторская книга).
ответ
В правилах русской пунктуации не существует понятий «длинное тире» и «среднее тире». Есть просто знак тире, его длина никак не оговаривается и обычно зависит от типа шрифта.
17 февраля 2016
№ 288578
Как правильно написать: "Дворянством называют тех, кто пользуе(ю)тся привилеем не платить налоги и обязан(ы) нести лишь личную военную службу"?
ответ
22 мая 2016
№ 277131
Здравствуйте. Есть ли лишние запятые в предложении? Мы приготовили для вас индивидуальный тур, с учетом, практически, любых ваших пожеланий.
ответ
Лишние запятые есть. Слово практически не требует обособления.
20 августа 2014
№ 293221
Здравствуйте! "Читателю, незнакомому с творчеством автора, будет сложно его понять". Здесь верно слитное написание "не"? Это же прилагательное? Спасибо!
ответ
В этом случае возможно как слитное, так и раздельное написание.
20 мая 2017
№ 293604
У К. Батюшкова есть такие строки: "Жует, гнусит и вдруг стишок Родит славяноросский". Дайте, пожалуйста, точное определение слова "славяноросский".
ответ
Здесь славяноросский стишок - "написанный на русском языке".
2 июля 2017
