Выражение корректно (но без запятой, в данном случае слова "с точки зрения" не выступают в роли вводных).
Постановка тире в предложении уместна при наличии логической интонационной паузы между подлежащим и сказуемым.
Правильно: пощусь.
Правильно: завешенное шторкой окно (=окно завесили).
Выбор вариант зависит от реальной ситуации: 1. В связи с непрохождением Ивановым А. И. проверки знаний контролера; 2. В связи с непрохождением контролером Ивановым А. И. проверки знаний...
В первом случае даны две разные падежные формы одного и того же существительного в сочетании с разными количественными числительными — для точности и полноты ответа на заданный вопрос. Во втором случае существительное не повторено — это распространенный вариант записи интервалов, диапазонов и прочих промежуточных отрезков.