№ 294018
Здравствуйте, Хотелось бы узнать, как на самом деле по-русски правильно говорить о заключении брака между людьми одного пола. Девушка говорит, что она выходит замуж за мужчину. Мужчина женится на женщине. Но как-то нелепо звучит "девушка женилась на/вышла замуж за девушку"/"мужчина женился на/вышел замуж за мужчину". Какой из этих вариантов на самом деле правильный? Спасибо.
ответ
В русском языке нет слов, описывающих ситуацию однополого брака; глагол жениться и сочетание выйти замуж употребляются, когда речь идет о союзе мужчины и женщины. В приведенном Вами контексте можно использовать описательные конструкции: мужчины (женщины) заключили брак, вступили в брак, сочетались браком, создали семью.
3 августа 2017
№ 279757
Здравствуйте! Все же хотелось бы прояснить. На вопрос № 257422 вы отвечаете: «На практике пишут: "Манчестер Юнайтед"». На практике-то да, но при этом правилами (в том числе некогда, помнится, «Грамота» настаивала на этом) рекомендуется писать второе слово и последующие со строчной как в русских названиях, так и в иноязычных. А все с прописных - только на языке оригинала. С музыкальными группами и т. п. та же история. Manchester United - но "Манчестер юнайтед"; Deep Purple - но "Дип перпл". Как быть-то? Что поменялось? Где говорится? Заранее благодарю вас!
ответ
Согласны с Вашим замечанием, нужно писать «Манчестер юнайтед». Тем более что есть фиксация в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко именно с таким написанием.
Что касается прописной буквы во втором и последующем слове собственного иноязычного наименования, то справочники делают исключение только для названий зарубежных информационных агентств: Франс Пресс, Пресс Интернэшнл и т. д. В остальных случаях используется строчная буква.
27 ноября 2014
№ 201269
Уважаемая справочная!Спасибо за ответ на вопрос 201144 про Государственную думу. Не могли бы вы также пояснить, нужно ли писать с прописной буквы слова Совет и Дума, если они замещают в тексте полные названия дореволюционных государственных органов (Государственный совет, Государственная дума). И как быть со случаем обозначения "1 Дума" (т.е. "Первая, вторая и т.д. Государственная дума")? Буду очень благодарен.
Пузанов С.О.
ответ
Корректно: Государственная дума; Государственный совет; Первая Государственная дума; 1-я Дума.
19 июля 2006
№ 310522
Здравствуйте! Как правильно писать словосочетания: майнинг-устройство, майнинг-пул, майнинг-ферма, майнинг-оборудование и т.д. Нужен ли дефис?
ответ
Сочетания не фиксируются академическим орфографическим словарем. Правилу соответствует дефисное написание.
5 мая 2023
№ 265400
Не могу найти, как пишутся существительные-приложения со словом чудо: чудо-специалист и т. д. Спасибо, Наталия
ответ
Первая часть сложных слов чудо- присоединяется дефисом: чудо-специалист.
18 июня 2012
№ 266468
Почему не склоняется название посёлка Балезино (Удмуртия), в отличии от Строгино, Простоквашино и т.д.
ответ
Это название также склоняется.
11 сентября 2012
№ 308015
Подскажите, каким правилом руководствоваться при написании словосочетаний "Активно действующий", "Интенсивно увлажняющий" и т.д. Спасибо!
ответ
1 мая 2021
№ 307923
Подскажите, пожалуйста, есть ли чередование гласных о-а в словах скосить-скашивать, смотрит-осматривает, молит-замаливает и т.д.?
ответ
18 апреля 2021
№ 283510
Можно ли сказать "непринужденный человек", или непринужденным может быть только вид, разговор и т.п.?
ответ
Непринужденный – лишенный всякой натянутости, очень свободный, естественный. Непринужденными могут быть движения, тон, поза, общение, разговор и т. д. Сочетание этого прилагательного со словом человек некорректно.
12 августа 2015
№ 281201
Каким правилом обусловливается выбор вариантов предлогов в / во, к / ко, от / ото и т.д.?
ответ
27 февраля 2015
