В составных порядковых числительных склоняется только последняя часть: до двести пятьдесят шестого года.
По общему правилу верен второй вариант: Легасову было посмертно присвоено звание Героя Российской Федерации за мужество, стойкость и героизм, проявленные во время ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Если имеется в виду цитата мотивировочной части постановления о присвоении звания, то она берется в кавычки по правилу оформления цитат и начинается со строчной буквы: Легасову было посмертно присвоено звание Героя Российской Федерации «за мужество, стойкость и героизм, проявленные во время ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС».
Запятая нужна: союз и здесь имеет присоединительное значение (=и притом).
Корректно: стекольный (стеклодувный) завод.
Правила обособления см. в разделе Запятая (при определительных и обстоятельственных оборотах).
Если Вас интересует правило разграничения приставок пре- и при-, воспользуйтесь нашим учебником.
