№ 235081
Здравствуйте! У моего друга фамилия Литвин. Он - белорус, утверждает, что его фамилия в женском варианте не склоняется. В свидетельстве о рождении его дочь записана так: Литвин Дарья. Я утверждаю, что женский вариант от его фамилии будет Литвина. Подскажите, пожалуйста, как правильно? Влияет ли на образование женской формы этой фамилии то, что она белорусская?
ответ
Правы и Вы, и Ваш оппонент. Женским соответствием мужской фамилии Литвин может быть как несклоняемая женская фамилия Литвин, так и фамилия Литвина. Какой из вариантов выбрать - решает носитель фамилии.
15 января 2008
№ 271429
Уважаемые филологи! Есть ли словарь, где перечислены все новые иностранные слова (имейл, кеш, фейсбук, твитнуть, ресепшен), официально одобренный Институтом русского языка РАН, Минобрнаукой или другой влиятельной конторой? Кто его автор и где его можно достать?
ответ
Такого словаря не существует.
15 октября 2013
№ 299715
Слово "дедлайн" отсутствует в словарях (есть только в словаре ударений) Но даже у себя на портале Вы его используете (http://learning-russian.gramota.ru/lenta/news/8_3066). Вопрос: можно ли его использовать в письме и речи?
ответ
Слово дедлайн вошло в русский язык и широко используется в речи практически любого стиля, кроме языка официальных документов.
19 февраля 2019
№ 244762
Добрый вечер! Как правильно по-русски пишется имя знаменитого героя бельгийских комиксов? На родине героя его имя пишется довольно просто - Tintin. А как следует писать его имя в России? Тентен? Тэнтэн? Тинтин? Тантан? Заранее благодарю!
ответ
"Википедия" в качестве основного варианта написания дает Тантан.
19 августа 2008
№ 247732
Уважаемая редакция, такой вопрос возник: глагол "движет" - какую форму он имел в древнерусском языке, какое спряжение? Нужны еще примеры его употребеления в той его начальной фолрме. Надеюсь на вашу помощь, спасибо заранее...
ответ
К сожалению, мы не можем проконсультировать Вас по вопросам грамматики древнерусского языка. Пожалуйста, обратитесь к специализированной литературе.
25 октября 2008
№ 314984
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли сочетать "По + результаты" в таком контексте:
Было проведено тестирование. По его результатам, этот продукт - продукт с самыми высокими показателями...
Или нужно говорить: ....Согласно его результатам, этот продукт
Спасибо!
ответ
Да, можно. Предлог по в одном из своих многочисленных значений (см. значение 6 в «Большом толковом словаре») синонимичен предлогу согласно.
7 июля 2024
№ 200643
Сегодня ночью мне приснилось неизвестное слово - "бисапильта". Можете ли Вы подсказать его происхождение или определить его сотав? В общем хотелось бы узнать немного про него с точки зрения русского языка.
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Попробуйте заснуть еще раз! Возможно, Вам приснится значение и происхождение этого слова! :)
11 июля 2006
№ 268550
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильный знак, если требуется: "Им всё равно, что плохо_оставить его одного".
ответ
12 марта 2013
№ 269770
Если в предложении встречается слово отдел,в каких случаях нужно его писать с большой буквы.Спасибо!
ответ
Слово отдел пишется с большой буквы как первое слово официального названия учреждения, например: Отдел внешних церковных связей Московского патриархата. Если речь идет об отделе какого-либо учреждения, это слово пишется с маленькой буквы: отдел кадров, отдел труда и заработной платы, отдел рукописей Государственного исторического музея.
18 июня 2013
№ 269886
Какое окончание правильное: В разных источниках писалась (-ись) по-разному не только его фамилия, но и имя ???????????????????
ответ
Можно так: ...писали по-разному не только фамилию, но и имя.
25 июня 2013
