Подсказки для поиска
Новогодняя игра: Грамота предсказывает будущее. Хочу погадать!
Хочу погадать!
Точное соответствие
Найдено еще 9 590 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ

Существуют две традиции передачи этого английского звука  в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки: 

https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan

ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81

Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым. 

6 декабря 2024
№ 276973
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать:"Перезахоронение 31 советского солдата, погибшего/погибших в годы войны...". Спасибо
ответ

Верно: ...погибшего.

13 августа 2014
№ 305479
Добрый день, какую форму глагола нужно использовать в предложении "в заседании (принять) участие 51 депутат" - приняли и принял?
ответ

Верно: в заседании принял участие 51 депутат.

4 мая 2020
№ 229203
Уважаемая "Справка", вновь мне не обойтись без помощи! Как правильно - "из этих 31 человек(а) не все были женщинами"?
ответ
Верно: человека.
12 сентября 2007
№ 245894
Как правильно написать - от кабельного колодца (№ 65297) существующей кабельной канализации, расположенного (или расположенной) между зданиями № 51 и №47
ответ

Правильно: от колодца... расположенного; от канализации... расположенной. Выберите тот вариант, который больше соответствует по смыслу.

16 сентября 2008
№ 255448
Резистор R1 подключен одним полюсом к земле. Пишется через ё или нет? подключен/подключён Как ставится ударение? подклЮчен/подключЁн
ответ

Произносится подключён. Возможно написание подключен и подключён: употребление буквы Ё в русском письме факультативно (необязательно).

26 августа 2009
№ 309872
Здравствуйте! Подскажите, какое окончание верное в наименовании должности руководителя: управляющий строительно-монтажным трестом № 11 – филиал (-а или -ом) АО «РЖДстрой»?
ответ

Если трест является филиалом АО «РЖДстрой», то грамматически корректно: управляющий строительно-монтажным трестом № 11 – филиалом АО «РЖДстрой». Но нужно учитывать, что в официальном названии должности должно быть точно воспроизведено официальное название организации.

5 сентября 2022
№ 307162
Здравствуйте! Подскажите, в этом предложении глагол ед. или мн. числа? 31 декабря работа(..)т кабинет неотложной помощи и регистратура.
ответ

Возможны оба варианта.

28 декабря 2020
№ 307225
Спустя 11 месяцев работы в виртуальном пространстве театр открыл свои двери для зрителей. Нужна ли запятая после слова "пространстве"?
ответ

Запятя не требуется. Объяснение с примерами см. в «Справочнике по пунктуации».

14 января 2021
№ 290224
Подскажите, нужна ли запятая в предложении. В Сургуте была арестована группа крестьян обвинением по статье 58(,) пункт 11. Спасибо!
ответ

Указанная запятая нужна. Перед обвинением пропущен предлог с.

16 сентября 2016
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше