Мужские фамилии Гнатюк и Заполь склоняются: Гнатюка, Гнатюку, Гнатюка, Гнатюком, о Гнатюке; Заполя, Заполю, Заполя, Заполем, о Заполе. Женские фамилии несклоняемы.
Эти женские фамилии нужно склонять.
Для этого нужно обращаться к общим (толковым) и специализированным (диалектным) словарям.
Коммуникабельный – легко вступающий в общение, общительный: коммуникабельный человек. Коммуникативный соотносится с существительным коммуникация как лингвистическим термином в значении 'передача средствами языка содержания высказывания'. Прилагательное коммуникативный употребляется только в терминологических сочетаниях, например: коммуникативная функция языка, коммуникативное поведение.
Общепринято считать, что звуки речи не имеют значения (значимости).
Надгробие - это могильный памятник (т. е. это слово со значительно более узким значением).
Правильно: дифференцированный – основанный на различиях.
Да, Вы написали правильно.
