№ 322172
Подскажите, пожалуйста, существует ли в русском языке слово "прослеживаемость", которое соответствует термину tranceability (англ. яз.) - прозрачность производства, возможность отслеживать этапы создания продукта. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Нормативными словарями современного русского литературного языка этот термин не зафиксирован, однако он обладает прозрачной морфемной структурой и вполне ясным значением и нередко используется в специальных текстах. Например: Опасные грузы надо останавливать на границе, а не ловить их потом по всей стране, что будет невозможно в условиях отсутствия эффективного механизма прослеживаемости [Алексей Кузьменко. Таможня заменит ветеринаров // РБК Дейли, 26.11.2013]; Прослеживаемость товаров должна обеспечить качество продукции, отметил глава Комитета Совета Федерации по аграрно- продовольственной политике и природопользованию Алексей Майоров на совещании в конце ноября, которое провели перед запуском обязательной маркировки минералки [Питьевая вода обзаведётся QR-кодами // Парламентская газета, 2021.12.23]
24 февраля 2025
№ 281839
Скажите, пожалуйста. Высококачественный, экологически чистый продукт. Уместна ли здесь запятая? При постановке я оперировала правилом: если одиночное определение размещено перед распространенным, то они однородные и следовательно запятая ставится.
ответ
Запятая нужна. Определения объединены общим признаком – достоинства товара.
6 апреля 2015
№ 287220
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать товароучетная система или товарно-учетная, если речь идет о системе управления торговлей.
ответ
Оба слова в словарях не фиксируются. Корректно: товароучетная система (от сочетания учитывать товары).
4 марта 2016
№ 239554
Какое современное лексическое значение слова "ширпотреб"? Можно ли считать расшифровку аббревиатуры несоответствующей тому, что слово обозначает сейчас?
ответ
Ширпотреб буквально - "товары широкого потребления". Но сегодня смысл этой аббревиатуры гораздо шире.
18 апреля 2008
№ 311640
Здравствуйте
"Теперь больше чем сантехника" - запятая перед чем нужна? Магазин сантехники сообщает , что его ассортимент пополнился несантехническими товарами.
ответ
Сантехника плюс несантехнические товары — это действительно больше, чем сантехника, а значит, запятая нужна.
24 ноября 2023
№ 292675
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, "итак" является союзом или все-таки вводным словом, ведь всегда обособляется запятой.
ответ
ИТАК, союз
Соединяет предложения или части сложного предложения. Сближаясь по значению с вводными словами «следовательно», «таким образом», союз «итак» отделяется запятой (реже тире) от последующей части предложения.
Вчера в театре объявил я, что ты занемог нервическою горячкою и что, вероятно, тебя уже нет на свете, – итак, пользуйся жизнию, покамест еще ты не воскрес. А. Пушкин, Роман в письмах. Итак, стояло чудное осеннее утро. Д. Мамин-Сибиряк, Дурной товарищ. Итак, Олечка слабела всё больше и больше в этой борьбе, а воротник укреплялся и властвовал. Н. Тэффи, Жизнь и воротник. Итак, прощай. // До новой дали. // До новой встречи, // Старый друг! А. Твардовский, За далью – даль. Итак – два противоречивых обвинения сформулированы. В. Катаев, Время, вперед!
8 апреля 2017
№ 325412
Добрый день, является ли орфографической, грамматической ошибкой написание "его фотографию" вместо "фотографию его" в этом предложении: "Просим направить его фотографию этикетки с датой упаковки, производителем". Спасибо.
ответ
Если речь идет о фотографии этикетки какого-то товара, то правильно: Просим направить фотографию его этикетки...
6 сентября 2025
№ 216956
Хотелось бы узнать происхождение слова ТОНАР(киоск на колесах). Как правильно поставить ударение в этом слове? С уважением.
ответ
"Тонар" - название машиностроительного предприятия, на котором производятся такие киоски. Название расшифровывается как "товары - народу".
7 марта 2007
№ 270671
Здравствуй уважаемая Грамота. Недавно увидела, что руководитель правит текст, вычеркивая из него сокращение года, обозначаемое буквой "г.". Например, товар, отгруженный 08.05.2013 г. По договору № 65/01-13 от 01.03.2013 г. Насколько мне известно, никто не отменял такое сокращение. Подскажите, пожалуйста, верно ли это и когда это было принято? Спасибо.
ответ
Действительно, сокращение "г." при цифровой форме даты не используется (и не использовалось).
27 августа 2013
№ 234116
Буду признателен, если получу ответ на такой вопрос: какое имеет происхождение слово "брак" (имеется ввиду производственный), от какого слова и в каком языке оно было первоначально образовано, став сейчас словом русского языка?
ответ
Брак (недоброкачественное изделие) -- заимствовано в XVII веке через польское посредство из немецкого языка, где Brack 'негодный товар'<'лом' -- производное от brechen 'ломать'.
10 декабря 2007
