Постановка определения после определяемого существительного – разновидность инверсии. Инверсия – это стилистический прием, состоящий в такой перестановке членов предложения, которая нарушает их обычное (стилистически нейтральное) расположение. См.: Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник. М., 2003.
Употребление форм прочтённый, непрочтённый возможно, эти формы корректны.
Это причастие. Не забудьте поставить запятую (обособить причастный оборот).
Нет. Но можно: мой любимейший театр.
Написание верное.
Прилагательное зависимый может употребляться без дополнения, а причастие зависящий требует дополнения (зависящий от кого).
Все варианты хороши.
См. правила.
Ларек – стилистически нейтральное слово. Ларек и киоск – синонимы.
Весной – наречие. Ср.: любуюсь (чем?) весной (здесь весной – имя существительное).