№ 301111
Здравствуйте, в Древнерусском (Старославянском) существовали краткие личные местоимения "и","е","ю","я" (которые переводятся на русский язык родительным падежом как "его", "его", "её" и "их" соответственно) от которых позднее образовались и относительные местоимения иже, еже, юже, яже. Вопрос: Связаны ли данные личные местоимения с окончаниями имён существительных (являются ли данные личные местоимения йотированными окончаниями имён существительных), исходя из нижеследующих примеров? Острожская библия Быт.9:23 "И въземша симъ иафетъ ризУ и възложиста Ю на обе раме свои" Быт.17:16 "..и дамъ тебе отъ неа чадО, и благословлю Е..." Быт.32:8 "И рече иаковъ аще приидетъ исавъ на единъ полкЪ, и исъсечетъ И." Премудрости Иисуса, сына Сирахова.7:23 "суть ли ти чадА накажи Я, и преклони отъ юности выю ихъ"
ответ
Что Вы называете йотированными окончаниями в приведенных примерах?
Эти местоимения нельзя считать "окончаниями", однако они употреблены в соответствующем каждому существительному грамматическом роде и числе, при этом определенные закономерности в склонении существительных и местоимений действительно существуют (в современном русском языке эти закономерности легче проследить по полным прилагательным).
22 июня 2019
№ 279381
Здравствуйте! Правила русской орфографии 1956 года указывают на то, что «раздельно пишутся географические названия... представляющие собой сочетания имени и фамилии, имени и отчества, например: поселок Лев Толстой, станция Ерофей Павлович». Орфографический словарь «Прописная и строчная?» под редакцией В.В.Лопатина и др. отмечает такое написание: Лев-Толстой (поселок и станция), Ерофей Павлович (поселок). На основе какого правила или какой орфографической тенденции даётся такая, на первый взгляд, противоречивая рекомендация? Как «Грамота», исходя из этого, предлагает писать, например, название села Максим Горький? Спасибо!
ответ
Хороший вопрос, который нужно переадресовать орфографистам. Грамота предлагает писать название села Максим Горький в соответствии с фиксацией этого названия в географических справочниках и энциклопедических словарях.
14 ноября 2014
№ 323734
Добрый день! В вычитываемой книге есть кореянка по имени Чон Сона. Говорится, что имя состоит из двух иероглифов: "Сон - "добрый", "А" - ребенок. Вопрос в том, склонять ли имя. Подойти к Чон Сона или к Чон Соне? Привычнее с точки зрения русского языка "к Чон Соне", но хотелось бы понимать точно, можно ли с иероглифом "а" так вольно обойтись:) Спасибо!
ответ
В русском языке женские личные имена, в том числе и корейские, оканчивающиеся на -а или -я, как правило, склоняются, то есть правильный вариант — подойти к Чон Соне.
Если хотите сохранить аутентичность, можно в тексте добавить сноску или пояснение, что имя состоит из двух иероглифов с определённым значением, но с точки зрения русского языка склонение имени оправданно и привычно.
8 июля 2025
№ 263712
Нужно ли делать пробел между инициалами? Например: И. И. Иванов или И.И.Иванов?
ответ
Нужен пробел как между инициалами имени и отчества, так и перед фамилией.
14 сентября 2010
№ 239901
Как правильно писать: гражданин РФ Петрова И.И. или гражданка РФ Петрова И.И.
ответ
23 апреля 2008
№ 240709
Где писать инициалы? Директор ________ И.И. Иванов или Директор ________ Иванов И.И.
ответ
Как правило, сначала пишут инициалы.
16 мая 2008
№ 237208
Здравствуйте! Как правильно писать: «и/или», «и / или», «и (или)» и т. д.? Спасибо!
ответ
Предпочтительно: и (или). Знак "наклонная черта" не является пунктуационным знаком.
26 февраля 2008
№ 253679
Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить дефис между словами "крысы подруги" в таком предложении: "Тогда крысы подруги ушли из Викиного дома". Спасибо. Марина
ответ
26 июня 2009
№ 256775
Добрый день. Как правильно написать склонение аббревиатуры: "ехали на КТМах" или "КТМ-ах"? Нужен ли дефис? КТМ - марка мотоцикла, типа BMW, TDM...
ответ
Правильно: ездили на катээмах.
4 декабря 2009
№ 219616
"Набравшие наибольшее количество баллов будут награждены персональными продуктами компании с лицензией сроком действия на один год." Или "сроком действия один год"? Или "со сроком"? Спасибо. Марина.
ответ
Корректно: сроком действия один год.
18 апреля 2007
