№ 326732
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать отчество Фёдорович в бухгалтерских документах и при оформлении документов на предоставлении субсидии, если в паспорте стоит отчество Фёдорович с буквой ё. Нужно ли в этом случае пользоваться правилом замены ё на е в официальных документах? И будет ли грамотно писать во всех официальных документах отчество как в паспорте с буквой ё?
ответ
В официальных документах рекомендовано использование буквы ё (см., например, разъяснительное письмо Министерства образования и науки Российской Федерации). В случаях, когда возможно неправильное прочтение слова, использование буквы ё является обязательным. Отчество Фёдорович относится к случаям, когда написание буквы е вместо ё не искажает данных владельца документов, но использование буквы ё будет не только грамотным, но и предпочтительным. Правила замены ё на е в официальных документах мы не знаем. Что это за правило?
15 октября 2025
№ 244068
Можно ли сказать "приемистый чемодан"? А "приемистый автомобиль"? Спасибо.
ответ
Чемодан и автомобиль могут быть вместительными. Приёмистым (т. е. мощным, тяговитым) может быть двигатель автомобиля (заметим, однако, что это распространенное значение прилагательного приемистый не фиксируется словарями).
7 августа 2008
№ 309631
Уважаемая редакция! Перевожу на русский язык статью из американского журнала за 1924 г., опубликованную по результатам научных исследований В.К. Арсеньева о малых народностях Дальнего Востока (гиляки, гольды, ламуты и айну). При переводе требуется употребить такие выражения: мужчина-гольд, женщина-гольд, мужчина-ламут, женщина-ламут и т.д. Согласно параграфу 79 (1) Правил 1956 г. во всех них вроде бы надо использовать дефис. С другой стороны, где-то опять же на вашем сайте я выкопал, что если первая часть выражения отрражает род, а вторая - более узкий вид, то тогда дефис не нужен (мужчина айну, женщина ламутянка и т.д.). Помогите, пожалуйста, разобраться. И кстати, можно ли сказать "ламутянка" вместо "женщина-ламут"? Заранее спасибо и с наилучшими пожеланиями. Д-р С. Балякин, Апельсиновая долина, Калифорния, США.
ответ
Правильнее было бы сказать гольд и гольдка, ламут и ламутка, эти слова есть в словарях. Варианты мужчина-гольд, женщина-гольд, мужчина-ламут, женщина-ламут выглядят странно, но их стоит писать с дефисами.
17 мая 2022
№ 248972
Добрый день! Как просклонять слово "Иваново" (название города)? Заранее спасибо!
ответ
Р. п. - Иванова, д. п. - Иванову, в. п. - Иваново, т. п. - ИвановОм, п. п. - об Иванове. Заметим, что это название может быть и несклоняемым.
22 ноября 2008
№ 225019
Здравствуйте, подскажите. согласно какому правилу словосочетание "общество, как налоговый агент,..." выделяется запятыми?
Григорьева Анастасия
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Без подробного контекста не можем дать ответ.
Допустим в таком контексте:
Общество, как налоговый агент, несет определенные функции.
ответ
Запятыми выделяются конструкции с союзом "как", имеющие дополнительное обстоятельственное значение причины (т. е. "общество, поскольку оно является налоговым агентом..."). Справедливости ради заметим, что в предложенном контексте возможно отсутствие запятых.
11 июля 2007
№ 311000
Есть учреждение с названием, например, Тульский центр культуры, досуга и кино. Пишется с большой буквы. Как тогда пишутся сокращения: _т(Т?)ульский центр культуры_ и _ц(Ц?)ентр культуры, досуга и кино_ ? Спасибо
ответ
Общая рекомендация — оформлять такие сочетания как описательные обороты, то есть писать без заглавных букв. При этом заметим, что нельзя исключить возможность их написания с прописной как устойчиво употребляемых усеченных названий.
11 сентября 2023
№ 312735
Доброе утро.
Подскажите, пожалуйста, почему "email-уведомление" и "push-уведомление" пишутся через дефис.
ответ
14 января 2024
№ 226833
А слово "кстати" следует выделять запятыми?
ответ
Слово кстати может быть вводным и выделяться запятыми: Кстати, ты не заметил мою новую прическу? Но кстати может быть и членом предложения, тогда оно не обособляется: Ты пришел очень кстати.
3 августа 2007
№ 243663
Подскажите, пожалуйста, какое прилагательное является нормой для русского языка и почему: нигерианских или нигерийских (девушек) ? В интернете я встретила оба варианта, какой же из них верен? Спасибо! Галина.
ответ
Прилагательное от названия страны Нигерия – нигерийский. Правильно: нигерийских девушек. Слова нигерианский нет в русском языке.
Заметим, что если девушки из другой африканской страны – Нигера, то правильно о них говорить: нигерские девушки.
24 июля 2008
№ 317920
Подскажите, правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении.К
Он смотрит на меня ни живой ни мертвый и "Как тебе удалось?" - спрашивает.
ответ
Знаки препинания расставлены корректно. Заметим, однако, что более удачным было бы разделить это предложение на два: Он смотрит на меня ни живой ни мертвый. «Как тебе удалось?» — спрашивает.
12 октября 2024