№ 219115
Уважаемое "Справочное бюро"! На вопрос № 203692 (корректно ли писать "Западное побережье США" с прописной буквы) Вами был дан утвердительный ответ. А на вопросы № 204782 и № 209387 (как писать, со строчной или прописной буквы: соответственно "западное и восточное побережье Австралии" и "западное побережье Крыма") вы ответили, что нужно писать со строчной. Ответьте, пожалуйста, в чем разница? Последние "Правила русской орфографии и пунктуации" указывают, что "названия частей государств и континентов, носящие терминологический характер, пишутся с прописной буквы" (например, "Правобережная Украина"). Исходя из Вашего ответа на вопрос № 203692 следует, что "Западное побережье США" - это часть государства? Или все же нужно писать со строчной? Разъясните, будьте добры. Это не праздное любопытство. Очень-очень нужен Ваш совет - редактирую и корректирую книгу. Спасибо!
ответ
В неофициальных, но часто употребляющихся географических названиях все слова, кроме родовых, могут писаться с большой буквы. Учитывая, что название Западное побережье США встречается довольно часто, на наш взгляд, предпочтительно написание с прописной буквы. Однако и написание со строчной буквы ошибкой не будет.
10 апреля 2007
№ 219056
Подскажите, пожалуйста, слово андеррайтер в предложении пишется с большой или маленькой буквы?
Пример: Координатор по России, андеррайтер по имущественным рискам.
ответ
Корректно написание с маленькой буквы.
10 апреля 2007
№ 219028
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста,как правильно оформлять написание заявления. Я столкнулась с тем, что некоторые люди пишут после "шапки" заявления слово "заявление" с заглавной буквы и не ставят точку, хотя, по-моему, надо писать с маленькой буквы и ставить точку.
ответ
См. «Письмовник» на портале.
10 апреля 2007
№ 219071
Подскажите, пожалуйста, правильно ли в тексте (и официальном, и неофициальном) употреблять слово Фонд с заглавной буквы, если оно используется для однозначной идентификации организации Фонд Викимедиа?
ответ
В условном значении возможно употребление с прописной (большой) буквы.
10 апреля 2007
№ 219013
Говоря о христианстве и исламе, правильно ли писать словосочетание "Великие Религии" с заглавных букв?
ответ
Корректно со строчной (маленькой) буквы.
9 апреля 2007
№ 219002
Правильно писать "агромадный"? или первая буква - все-таки "а?"
ответ
Правильно: огромадный.
9 апреля 2007
№ 218914
Здравствуйте! Правильное написание слова "здравствуйте" с буквой "в", но пол страны пишут это слово без буквы "в". Правильно ли это или просто они пишут без буквы "в", потому что при произношение буква "в" теряется?
ответ
Да, ошибка в написании этого слова обусловлена тем, что В - непроизносимый согласный. Тем не менее правильно: здравствуйте.
9 апреля 2007
№ 218927
Уважаемая Справка,
перевожу книгу. Как правильно писать название Хорватского народного театра? (официальное название по-ховатски дословно Хорватский народный театр). С прописной буквы только первое слово? Спасибо большое!
ответ
В официальных названиях с большой буквы пишется первое слово: Хорватский народный театр.
9 апреля 2007
№ 218926
В справочнике Розенталя указано, что корректно такое написание районов Москвы: Чистые пруды, Коровий брод и т. д. Видимо правильно Земляной вал, Марьина роща. Почему же вы рекомендуете Марьина Роща (вопрос 218201)?
Спасибо.
ответ
В нашем издании справочника Розенталя (М., 2003) указано, что нарицательные существительные в составных географических названиях пишутся с прописной буквы, если они употреблены не в прямом значении и называют объект условно. Приведен пример: Марьина Роща. Такое же написание зафиксировано и в словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?». И в общем это понятно и логично: в сочетании Чистые пруды слово пруды пишется со строчной буквы, потому что это действительно пруды, но Марьина Роща - это не роща, это район города, поэтому пишем с прописной.
9 апреля 2007
№ 218920
Добрый день! Есть поздравление
"Желаем Вам в День рождения:
В работе – скорости, в здоровье – бодрости" и т.д.
Как правильно, в здоровьи или в здоровье?
Спасибо.
ответ
Правильно: в здоровье. Слова в день рождения пишутся с маленькой буквы.
9 апреля 2007
