Верно, женского рода.
Корректно с дефисами: Винья-дель-Мар.
См. ответ 184498. Что касается Мурки, то правило следующее: с прописной пишутся клички животных (кошка Мурка), а строчная буква пишется, если индивидуальные названия употребляются в качестве обобщенных названий животных: мурка (о кошках). Аналогично с прилагательным муркин – Муркин.
В большинстве словарей даны примеры с предлогом С.
Правильно: работать в типографии, книга напечатана в типографии.
На Ваш вопрос нельзя ответить, не зная формальных и семантических характеристик наименования. Постановка кавычек зависит от многих факторов: графическая система, используемая для оформления названия (кириллица/латиница), наличие аббревиации в названии, наличие родового слова при наименовании, контекст, в котором употребляется название, и др.
Правильно: в разрезе чего-л. В приведенном примере, возможно, лучше: с точки зрения...
Корень рус- выступает в словах рус-ск-ий, рус-ифик-атор, рус-изм, рус-ист, рус-ин и т. д. Таким образом, писать слово русификатор с двумя С попросту нет оснований.
Запятая уместна, кавычки не нужны.
Ответ верен, по-другому ответить трудно.