Да, такое выражение вполне корректно.
Наречия не могут подчинять себе прилагательные, поэтому здесь — существительное. А вот в отсутствие зависимого прилагательного оно становится наречием.
Слово наконец в этом предложении играет роль обстоятельства времени и не обособляется.
Это слово категории состояния. Эти слова называют также предикативными наречиями или предикативами. Их или выделяют в самостоятельную часть речи, или считают особой разновидностью наречий.
См. ответ на вопрос № 270206.
Корректно: на станции Бологое-2.
Нет. Верно: бюст кого-либо (бюст Пушкина).
Это сочетание полностью отвечает литературной норме.
Слово гуанако может употребляться и как слово мужского, и как слово женского рода. Если нужно подчеркнуть, что речь идет о самке, то правильно: шоколадная гуанако.
Во всех случаях верно: цеховой.