Разделительный ъ пишется после согласных перед буквами я, ю, ё, е в словах с приставками иноязычного происхождения, в том числе супер-. Верно: суперъяхта.
Слово не зафиксировано орфографическими словарями. Правилу соответствует слитное написание. Подробнее см. в орфографическом словаре и информационно-поисковой системе РАН «Орфографическое комментирование русского словаря».
Выбор варианта зависит от контекста.
Слово приставочный образовано от слова приставка или от слова приставить (=тот, который приставляют).
Корректно: история семьи Бондарь, представители семьи Бондарь.
Запятая не требуется.
Верно: фоны (ударение на о).
Следует писать раздельно: сервисно ориентированный.
Выбор во многом зависит от контекста. Также следует избегать двузначности: употребить ко мне, если именно это имеется в виду.