Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 216144
Предприятия выдаёт: КВАЛИФИКАЦИОННЫЙ СЕРТИФИКАТ ВНУТРЕННЕГО АУДИТОРА, В нём присутствует следующий текст:
Ходотаева Ирина Степановна
(Фамилия, Имя, Отчество)
Обладает необходимыми профессиональными и деловыми качествами для осуществления внутренних аудитов СМК структурных подразделений Д ОАО 198 КЖИ
(наименование вида деятельности)
в должности начальник ОКК
Вопрос: Необходимо ли склонять должность: начальника ОКК или можно оставить в таом виде? Отсутвие привязок к наименованию должности позволяет несклонять её или потребуется знак препинания, например двоеточие!
ответ
Без знаков препинания слово начальник необходимо склонять: в должности начальника ОКК. Не склоняется слово начальник, если перед ним стоит двоеточие или название должности заключается в кавычки.
21 февраля 2007
№ 205888
Уважаемое справочное бюро!
По роду работы (переводы с чешского языка служебной корреспонденции) я постоянно сталкиваюсь со следующей проблемой: как корректно указать название и адрес зарубежной фирмы в русском тексте,уместно ли применение латинских букв. Подскажите, пожалуйста, существует ли российская норма, регулирующая данный вопрос. Мне удалось найти лишь рекомендации Союза переводчиков России, которые, к сожалению, не дают однозначного ответа.
С уважением
Виктория Умпрехт
ответ
Точных правил нет. Есть рекомендации, согласно которым возможно написание названий иностранных компаний в русском тексте латинскими буквами и без кавычек.
27 сентября 2006
№ 214642
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"!
Нужно ли склонять в титрах телевизионной программы авторов текста и музыки, например: «Старинные часы»
Муз. Р. Паулса, сл. И. Резника
Кузнецова А.В
ответ
Корректно склонять.
30 января 2007
№ 221897
"Но как мы уже рассматривали в тексте настоящего Комментария, на то Общественная палата РФ и является...".
Ответьте, пожалуйста, необходима ли запятая перед союзом как
ответ
Запятая перед как нужна.
24 мая 2007
№ 228651
Нужно ли ставить кавычки перед словом "глаз" в первом предложении? Правильно ли поставлены кавычки во втором предложении анного текста? ТЕКСТ На конце эндоскопа светилась то ли лампочка, то ли глаз. И этот «глаз увидел» в моем желудке огромную язву.
ответ
Корректно: На конце эндоскопа светилась то ли лампочка, то ли глаз. И этот глаз увидел в моем желудке огромную язву.
6 сентября 2007
№ 219505
Скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в русском тексте иностранные брэнды - в кавычках или без них? Например:
- газета The Sun
или
- газета "The Sun"?
Спасибо.
ответ
Названия, написанные латиницей, в кавычки принято не заключать: газета The Sun.
17 апреля 2007
№ 204652
Ответьте пожалйста, нужна ли запятая в следующем тексте: Мы признательны всем предприятиям и физическим лицам, принявшим участие в издании этого Атласа, в качестве рекламодателей.
За ранее благодарна
ответ
Корректно: Мы признательны всем предприятиям и физическим лицам, принявшим участие в издании этого Атласа в качестве рекламодателей.
29 августа 2006
№ 211195
здравствуй Справочка!, помоги, я что-то запуталась Со строчной или с заглавной буквы мы пишем "начно-исследовательский центр" в тексте?
....разработан в Научно-Исследовательском Центре Нестле.
Надеюсь на скорую помощь.
ответ
Со строчной: в научно-исследовательском центре...
1 декабря 2006
№ 244553
Текст на плакате: "Оригинальный букет ко Дню знаний!" Подскажите, пожалуйста, уместен ли здесь предлог "ко"? Нам кажется, что визуально он смотрится не очень красиво. Правильно ли будет: Оригинальный букет к Дню знаний?
ответ
Лучше: ко Дню знаний.
18 августа 2008
№ 214433
Подскажите, пожалуйста, как корректно писать в журналистских информационных текстах: министерство сельского хозяйства или Министерство сельского хозяйства, минэкономразвития или Минэкономразвития?
ответ
Корректно писать с большой буквы.
30 января 2007
