№ 268970
                                        
                                                Здравствуйте, скажите, пожалуйста, какую форму слова правильнее употребить в данном предложении и почему: Вымогательство было совершено с угрозой применения/применением насилия к потерпевшему.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Можно написать как совершено с угрозой применения (если преступник угрожал применить насилие), так и совершено с применением (если преступник применил насилие). Выбор зависит от смысла фразы.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                16 апреля 2013
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 311073
                                        
                                                Пожалуйста, разъясните ситуацию со склонением числительных в рамках написания в официальных документах, например, договоров или отчетов по командировкам. Правильно, все же, склонять числительные в случае расшифровки прописью суммы в документе? Например: Прошу компенсировать денежные средства в размере 10 350, 00 (десять тысяч триста пятьдесят рублей) 00 копеек? Или: 10 350, 00 (десяти тысяч трехсот пятидесяти рублей) 00 копеек? Есть ли конкретное правило помимо отметок "предпочтительнее" и "доп." - допустимое?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В документах поясняющие обороты в скобках, если дублируют цифровую запись в словесной форме, должны быть максимально ясными и точными, чем и объясняется выбор именительного падежа числительных.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                19 сентября 2023
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 308025
                                        
                                                Здравствуйте! Как правильно написать: "конверсия-первый запуск", "конверсия – первый запуск" или еще как-то? Я перечитал все правила о составных словах, но нигде не нашел примеров, где связываются не два слова, а одно слово и словосочетание из двух слов. Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Без контекста не вполне ясно, как соединяются эти два понятия. Но если выбор между дефисом и тире, то здесь нужно тире, поскольку вторая часть — это словосочетание.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                4 мая 2021
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 272698
                                        
                                                Уважаемые господа, подскажите как правильно склонять фамилию по падежам. фамилия - Шелепень. Должна склоняться, но как будет правильно в родительном падеже Шелепеню или Шелепню?  Заранее благодарю.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Окончательный выбор – за носителем фамилии, но предпочтительно всегда склонять без выпадения гласного, т. к. фамилии выполняют в т. ч. юридическую функцию: Шелепеня, Шелепеню и т. д.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                15 января 2014
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 277937
                                        
                                                Как будет выглядеть фамилия "Литвинец" если писать так. Встречается с Ильей "Тут фамилия" ?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Ударение падает на последний слог? Если да, то так: с Ильей ЛитвинцОм, с Ильей ЛитвинЕцом (на выбор).  При другом ударении: с Ильей ЛитвИнцем, с Ильей ЛитвИнецем.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                12 сентября 2014
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 247617
                                        
                                                Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста:  1) Как правильно произносится слово "бактерия" через "э" или через "е"? 2) Всегда считала, что "бассейн" надо говорить через "э" , как и "бутерброд" (кажется, Розенталь писал об этом), а тут у вас на сайте написано, что через "е". Я в шоке. Правила что ли изменились? Как же правильно?  Заранее спасибо за ответ. Да здравствует русский язык!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова указывает на допустимость и твердого, и мягкого произношения согласного в словах бактерия и бассейн. Выбор за Вами.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                23 октября 2008
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 295917
                                        
                                                Добрый день. Подскажите, как склоняется фамилия Ливадний ?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Эту фамилию можно склонять по образцу прилагательного (Ливаднего, Ливаднему, Ливаднего, Ливадним, о Ливаднем) и существительного (Ливадния, Ливаднию, Ливадния, Ливаднием, о Ливаднии). Окончательный выбор – за носителем фамилии.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                20 января 2018
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 294197
                                        
                                                Здравствуйте! Как правильно пишется слово " представляемОЙ (-УЮ) в контексте: " ...для включения в отчетность по форме 123456 "Информация о качестве активов кредитной организации",представляемОЙ (-УЮ) в Главное управление Центрального банка ......" Я считаю, что согласование слова "представляемОЙ" осуществляется со словом "по форме", поэтому окончание "-ОЙ". Другая сторона считает, что согласование слова "представляемУЮ" осуществляется со словом "отчетность", поэтому окончание "-УЮ". Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Выбор падежного окончания обусловлен тем, с каким словом требуется согласовать: в отчетность, представляемую или по форме, представляемой. Можем предположить, что представляется все-таки отчетность, а не форма.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                17 августа 2017
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 300081
                                        
                                                Добрый день и спасибо за вашу замечательную работу! Мы знаем, что официальная лексика используется в официальных документах, а в живой устной и письменной речи рекомендуется разговорная норма. Тем не менее, русская служба Би-Би-Си не так давно объявила, что будет в своих текстах придерживаться официальных, а не разговорных, вариантов названий бывших республик СССР (http://www.bbc.com/russian/features-42708107) — «Белоруссия становится Беларусью, Киргизия - Кыргызстаном, Туркмения - Туркменистаном, Молдавия - Молдовой и так далее». Допустимо ли такое решение? Могут ли СМИ свободно выбирать официальную или разговорную норму, или их текстам однозначно предписана разговорная норма и использование официальной будет стилистической ошибкой? Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Официальные названия государств могут свободно использоваться в СМИ, как в новостных, так и публицистических текстах. Выбор варианта в этом случае остается за автором текста и редакторами.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 марта 2019
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 316743
                                        
                                                Транскрипция слов невпопад и леопард - [н'ифпапат] и [л'иапарт] или [н'эфпапат] и [л'эапарт]?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Выбор той или иной системы транскрипции зависит от методики, однако очевидно, что в первых слогах интересующих Вас слов находится  безударный гласный, который можно обозначить как [и]. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                10 сентября 2024