Правильно: шоколад с фундуком.
Действительно, в русском языке такой слогораздел невозможен, поскольку сонорный Л не может быть основой слога.
Место ударения в фамилии определяет носитель фамилии.
Если речь идет о русском писателе А. И. Эртеле (авторе романа «Гарденины»), ударение падает на первый слог: Эртель.
Можно говорить о допустимости обоих вариантов: маркетинг и маркетинг.
Таких языков много, все перечислить невозможно. Приведем несколько примеров. В чешском и венгерском языках ударение всегда падает на первый слог, в польском – на предпоследний, во французском – на последний.
Литературная норма: сервер, серверы.
Да, в поэтической речи перенос ударения на другой слог допустим.
Ударение падает на второй слог: Олюторский залив, Олюторский район, мыс Олюторский.
Возможны варианты, но предпочтительнее ставить ударение на первый слог (именно так говорят в Карелии).
Правильно: новорождённый.
